Voorbeelden van het gebruik van Diseminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
recoger, y diseminar información para formalizar la terminación de una fase
bijeenvoegen en dissimineren van informatie voor het formaliseren van een faseAsí que tenemos que diseminar las sillas de ruedas. Tenemos
Daarom moeten we rolstoelen verspreiden, en hoorapparaten, blindegeleidehonden ter beschikking stellen,Strong Signal puede ir adjunto a archivos de descarga de Brothersoft y se podría diseminar con otros instaladores externos.
kan Strong Signal gekoppeld zijn aan de Brothersoft downloaders en kan het door ander installatiebestanden van derden worden verspreid.compilar clientes potenciales, además de diseminar formularios dentro del marco de interacción.
bij la materia que lo compone diseminarse de nuevo en el espacio?
weder opnieuw in de ruimte verspreid worden?la Sociedad no tiene dogmas que cumplir, ni ningún credo a diseminar.
de Society heeft geen dogma's La IAS ayuda a la gente a evitar las drogas y ayuda a diseminar El Camino a la Felicidad.
De IAS helpt om mensen van drugs af te laten blijven en helpt met het verspreiden van De Weg naar een Gelukkig Leven.Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo que la Comunidad Musulmana Ahmadía nunca cesaría sus esfuerzos por diseminar la paz en el mundo.
Mirza Masroor Ahmad dat de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap nooit zou versagen in haar pogingen om vrede te verspreiden in de wereld.las enfermedades infecciosas y los productos contaminados pueden diseminarse rápidamente.
besmette producten snel op grote schaal worden verspreid.podría escribir un antivirus y podemos diseminar una cura.
zou ik Sabemos también que se ha descubierto un avión teledirigido capaz de diseminar armas biológicas y químicas, como también se han descubierto bombas de racimo.
nos da una oportunidad extraordinaria de diseminar esos valores.
Nuestra misión es fomentar el estudio en profundidad del texto de El libro de Urantia y diseminar sus enseñanzas a toda la humanidad".
Onze missie is The Review Herald, a los efectos de diseminar las doctrinas adventistas y sabatistas.
The Review& Herald, voor het verspreiden van Adventistische en sabbatdoctrines.hongo de la tiña, pero también se pueden diseminar muchos tipos entre las personas.
veelvoorkomende bron van ringwormschimmel, maar veel soorten kunnen ook tussen mensen worden verspreid.Si se les descubre a la OMS o a sus distribuidores de diseminar voluntariamente un producto tóxico exigimos que sean procesados conforme a la Ley y sean castigados.
Als blijkt dat de WHO of diens distributeurs met opzettelijk een toxisch product verspreiden zullen zij worden vervolgd tot zover de wet dat toestaat.El objetivo de un sistema de clasificación es dar información sobre la tasa de crecimiento probable del tumor y su tendencia a diseminarse.
Het doel van de stagering is informatie La gente no debería decir que TPB sólo se trata de diseminar películas y música ilegalmente.
Mensen zouden niet moeten zeggen dat TPB alleen gaat om het verspreiden van illegale muziek en films.En Malvern un enfoque importante es crecer y diseminar la información disponible,
Op Malvern een belangrijke focus is om te groeien en verspreiden van de beschikbare informatie,Hoy Internet es uno de los medios principales de diseminar valores democráticos en el mundo
Het Internet is tegenwoordig een van de belangrijkste instrumenten voor de wereldwijde verspreiding van democratische waarden
