DISTRIBUIR - vertaling in Nederlands

• distribueren
• verspreiden
• verdelen
• distributie
• verdeling
• uitdelen
• distribueer
• het distribueren
• verspreid
• gedistribueerd
• distribueert
• verspreidt
• verdeeld
• verdeel

Voorbeelden van het gebruik van Distribuir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No está permitido realizar modificaciones y no se puede distribuir copias sin permiso.
Wijzigingen mogen niet aangebracht worden en kopieën mogen niet zonder toestemming verspreid worden.

Se trata también de una plataforma para crear y distribuir contenido.
Het is ook een platform voor het creëren en leveren van content.

Evaluar la estrategia para asignar y distribuir el capital.
Strategie te evalueren, teneinde kapitaal toe te wijzen en te verstrekken.

carente de lógica no distribuirlo de inmediato".
onlogisch om het niet direct uit te delen.".

Armitage también controla el derecho de crear y distribuir el yen japonés.
Armitage heeft ook de controle over het drukken en uitgeven van de Japanse Yen.

Ayudamos a nuestros clientes a crear, distribuir y optimizar contenidos y aplicaciones.
Wij helpen onze klanten content en toepassingen te maken, te leveren en te optimaliseren.

Afuera para tomar nuestros boletos y distribuir programas.
Zaten buiten te wachten om onze kaartjes te nemen en programma's uit te delen.

Evaluar la estrategia con el fin de asignar y distribuir el capital.
Strategie te evalueren, teneinde kapitaal toe te wijzen en te verstrekken.

se pueden reproducir y distribuir eficazmente.
ze effectief gereproduceerd en gedistribueerd kunnen worden.

Nos podemos imaginar perfectamente que desee distribuir este producto innovador.
Wij kunnen ons goed voorstellen dat u dit innovatieve product wilt verkopen.

Ambas partes no eran realmente capaces de distribuir golpes decisivos.
Beide partijen waren niet echt in staat om doorslaggevende slagen uit te delen.

Mi padre va a dejar de distribuir comida al pueblo.
M'n vader gaat stoppen met het uitdelen van voedsel.

Para importes mayores, la mercancía se puede distribuir en varios paquetes de ser posible.
Grotere bedragen kunnen indien mogelijk verdeeld worden over meerdere zendingen.

Por el contrario, puede distribuir una cantidad equivalente de ejercicio durante toda la semana.
Integendeel, u kunt gedurende de hele week een gelijk aantal oefeningen spreiden.

Generados protectores de pantalla se pueden distribuir de forma gratuita.
Gegenereerde schermbeveiligingen kunnen gratis worden verspreid.

Aquellos con más conocimientos asumen más riesgos a la hora de distribuir sus inversiones.
Degenen met meer kennis nemen meer risico bij de verdeling van hun beleggingen.

Es fácil de instalar y se puede distribuir mediante Windows Installer.
Het is gemakkelijk te installeren en kan worden verspreid met behulp van Windows Installer.

B12 estimula el metabolismo y ayuda a distribuir los nutrientes.
B12 stimuleert de stofwisseling en helpt bij de verdeling van voedingsstoffen.

En algunos casos, una empresa puede distribuir a individuos en un negocio.
In sommige gevallen kan een bedrijf verkopen aan personen in een bedrijf.

A continuación, se les dio dinero a los participantes, que podían distribuir sin importar lo que eligieran entre las personas representadas por perfiles en una computadora.
Vervolgens kregen de deelnemers geld dat ze konden uitdelen, ongeacht de keuze die ze maakten tussen mensen die worden vertegenwoordigd door profielen op een computer.