Voorbeelden van het gebruik van Il partage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il partage par la suite son temps entre la composition,
Vervolgens verdeelt hij zijn werkzaamheden ook tijdelijk in voor compositie,Il partage leur repas et fait acheter pour elles une grande quantité de gâteaux qu'il leur apporte avec une joie d'enfant.
Hij deelt de maaltijd met hen en laat een grote hoeveelheid koekjes voor hen kopen die Assembler le post, Il partage ensuite avec tout le monde!
Il partage aussi l'inquiétude de nombreux compatriotes concernant le sort des blessés
Hij deelt ook de bezorgdheid van heel wat landgenoten over het lot van de gewondenintègre des technologies et des composants qu'il partage avec le groupe Volvo.
is gebaseerd op het delen van de beschikbare technologieën en componenten binnen de Volvo Group.Il partage la vision que les collectes contrôlées à partir des habitats naturels doivent se poursuivre afin de maintenir la qualité des souches généalogiques.
Hij deelde de mening dat gecontroleerd collecteren vanuit de natuurlijke habitat noodzakelijk blijft om de kwaliteit van de nakweek op peil te houden.Il partage des détails étonnants concernant la chute d'un État espion, et montre à quel point il était facile pour un voisin de se retourner contre son voisin.
Hij deelt verbluffende details over de val van een politiestaat en hoe gemakkelijk buren tegen elkaar worden opgezet.Dans un autre tweet, il partage un dessin du caricaturiste
In een andere tweet deelde hij deze cartoon van de Italiaanse cartoonistIl partage l'avis de la Commission selon lequel la Grèce met en œuvre de manière appropriée la décision du Conseil
Hij deelde de mening van de Commissie dat Griekenland thans adequaat uitvoering geeft aan het RaadsbesluitIl partage l'avis des observateurs de la mission de l'OEA,
Hij deelt de opinie van de OAS-waarnemingsmissie dat deze verkiezingen grotendeelsIl partage le prix Nobel de physiologie
In 1970 deelde hij de Nobelprijs voor de FysiologieOn le voyait d'ailleurs le lendemain quand Alex découvre la chambre qu'il partage avec Russell Downing.
Dat was trouwens de volgende dag alweer te zien toen Alex de kamer die hij deelde met Russell Downing ontdekte.En Février 2017, sa page Facebook a plus 10 millions aime depuis qu'il a rejoint en 2011, et il partage souvent des photos avec des commentaires humoristiques originaux.
Met ingang van februari 2017, zijn Facebook-pagina heeft meer dan 10 miljoen houdt omdat En tant que membre de la Commission, cependant, il partage les responsabilités du collège devant le Parlement européen.
Als lid van de Commissie deelt hij evenwel ook in de verantwoordelijkheden van het College jegens het Europees Parlement.Maintenant, il partage son corps avec un enfant de 8 ans
Nu deelt hij zijn lichaam met een 8-jarig jongetje.Avec le plasticien Erki De Vries, il partage une fascination pour tout ce qui concerne la perception.
Met beeldend kunstenaar Erki De Vries deelt hij een fascinatie voor alles wat met waarnemen te maken heeft.Dans cette présentation charmante, il partage trois leçons qu'il a apprises de la« philosophie de l'eau».
In deze charmante talk deelt hij drie lessen die Avec ces cinq derniers, il partage notamment le sceau très envié de'BBC Sound Of' qui catapulte ces jeunes artistes depuis des années vers la célébrité mondiale.
Met die laatste vijf deelt hij trouwens de begeerde'BBC Sound Of'- stempel die jonge artiesten al jaren richting wereldfaam katapulteert.Dans une présentation chaleureuse et personnelle, il partage son effort pour réconcilier qui il est
In een warme, persoonlijke talk deelt hij hoe et humaine, il partage ce qu'il a appris en tant qu'homme noir dans un Whitopia.
menselijke talk deelt hij met ons wat 
