LO COMPARTE - vertaling in Nederlands

• deelt het

Voorbeelden van het gebruik van Lo comparte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, cuando transfiere el video a su computadora o lo comparte en línea,
Daarom, wanneer u de video naar uw computer overzet of online deelt, zult u ontdekken

y este deseo lo comparte Eslovenia.
en deze wens wordt gedeeld door Slovenië.

Tiene un conocimiento preciso de las teorías sobre la enseñanza y el aprendizaje de idiomas y lo comparte con sus compañeros.
Heeft uitgebreide kennis van theorieën voor taalonderwijs en leren en deelt dit met collega's.

ahora lo comparte con miles de especímenes.
maar dat plekje deelt ze nu met enkele duizenden anderen.

Si mis hombres saben que hay oro y no lo comparte lo harán pedazos.
Als mijn mannen wisten dat je 't goud hebt gevonden en niet met ze deelde… zouden ze je in mootjes hakken.

La Dra. Megan Hunt… un apellido que debería sonarles… porque lo comparte con la mujer que dejó en libertad a Hillary.
Dr. Megan Hunt… de naam zegt u misschien iets… omdat ze hem deelt met de vrouw die Hillary vrij liet.

esperamos que pronto comparta, si es que no lo comparte ya, nuestro entusiasmo por la energía renovable.
ze spoedig ons enthousiasme voor duurzame energiebronnen zal delen, voor zover ze dit nog niet doet.

Cuando escribe contenido valioso y lo comparte con grupos locales,
Wanneer u waardevolle inhoud schrijft en deze deelt met lokale groepen,

El entusiasmo lo comparte con su amiga Ai Ling Zhao
Dat enthousiasme deelt hij met zijn vriendinnetje Ai Ling Zhao

Luego y en grupo cada niño expone por qué se siente así y lo comparte con sus compañeros.
Vervolgens legt een kind als groep uit waarom hij zich zo voelt en deelt het dit met zijn klasgenoten.

El ejemplo en esta sección crea un directorio y lo comparte utilizando NFS y SELinux.
Het voorbeeld in deze paragraaf maakt een map aan en deelt deze met gebruik van NFS en SELinux.

La ECHA mantiene un registro de las notificaciones y lo comparte con las autoridades competentes de los Estados miembros.
ECHA houdt een register bij van de kennisgevingen en deelt dit met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

Esto significa que usted no posee los objetos que está trabajando, todavía lo comparte con otros con otros.
Dit betekent dat u niet de eigenaar bent van de objecten waarmee u momenteel werkt, u deelt ze nog steeds met anderen.

No actualice el calendario si lo comparte con otros usuarios que tengan una versión antigua de KAlarm. Si lo hace,
Werk de agenda niet bij wanneer het wordt gedeeld met andere gebruikers die nog een oudere versie van KAlarm gebruiken.

Aunque no tenemos ninguna manera de garantizar que su contenido no sea usado indebidamente cuando lo comparte en línea, puede considerar la opción de ponerlo a disposición a través de una licencia de Creative Commons.
Hoewel wij niet kunnen garanderen dat uw materiaal niet zal worden misbruikt als u het online met anderen deelt, kunt u overwegen het beschikbaar te stellen onder de bepalingen van een licentie van Creative Commons.

su aparato PlayStation lo comparte con otros.
uw PlayStation-apparaat met anderen wordt gedeeld.

el servicio con el que lo comparte(por ejemplo,
de site waarop u die deelt(bijvoorbeeld Facebook)

Por el contrario, siente todoeso desde lo más recóndito de su alma, y lo comparte y lo vive con especial hondura,
Integendeel, dit alles leeft in het diepst van zijn ziel, hij deelt erin en beleeft het met een bijzonder invoelingsvermogen,

La Tarifa oficial es de US$10.00 dólares por persona si comparte el taxi con cuatro pasajeros, US$14.00 dólares por persona si lo comparte con dos pasajeros y US$25.00 dólares por taxi privado.
Het officiële tarief is$ 10,00 per persoon als je de taxi deelt met vier passagiers,$ 14,00 per persoon als je het deelt met twee passagiers en$ 25,00 per privétaxi.

Además, GnuCash ofrece usted una gestión de valores, que facilita enormemente el comercio con lo comparte, incluso la consulta directa de cotizaciones de las acciones del programa es posible.
Bovendien, GnuCash biedt u een beheer van effecten, die sterk vergemakkelijkt de handel met u deelt, zelfs de directe query van aandelenkoersen van het programma is mogelijk.