MET ONS DEELT - vertaling in Frans

• partagez avec nous
• nous communiquez
• partager avec nous
• de partager avec nous
• nous transmettez

Voorbeelden van het gebruik van Met ons deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

overige informatie die u met ons deelt als, bijvoorbeeld, op welke locatie u heeft uitgekozen om deel te nemen aan onze 30 dagen Transitions-challenge.
d'autres données que vous partagez avec nous, par exemple le fait que vous ayez décidé de relever notre Transitions Défi 30 jours.

de gegevens die u zelf met ons deelt.
les données que vous avez choisi de partager avec nous.

Alle persoonlijke gegevens die u met ons deelt, inclusief uw betalingsgegevens,
Toutes les données personnelles que vous partagez avec nous, y compris vos informations de paiement,

klachten en suggesties die u met ons deelt in behandeling te nemen en om de feedback die we van u ontvangen aangaande uw dragerservaring te kunnen analyseren.
plaintes ou suggestions que vous nous transmettez et d'analyser vos retours concernant votre expérience en tant que porteur.

de gegevens die u vrijwillig met ons deelt.
les données que vous avez choisi de partager avec nous.

Alle informatie die u met ons deelt, zoals uw e-mailadres, zal worden gebruikt om informatie die u vraagt inclusief zoekmachine ranking te verzenden,
Toute information que vous partagez avec nous, comme votre adresse email, sera utilisé pour envoyer des informations que vous demandez, y compris les rapports de

anders dan de gegevens die u met ons deelt geven.
les données que vous avez choisi de partager avec nous.

op een andere manier contact heeft, dan gaan we zorgvuldig om met de persoonsgegevens die u met ons deelt.
nous traitons toujours les informations personnelles que vous partagez avec nous avec le plus grand soin.

procedures geà ̄mplementeerd ter bescherming van de persoonsgegevens die u met ons deelt en voor de bescherming van de privacy van dergelijke gegevens.
des procédures conçues pour protéger les informations personnelles que vous partagez avec nous et pour garantir la confidentialité de ces informations.

al onze producten, zodat u meer controle hebt over de informatie die u online deelt en de informatie die u met ons deelt.
tous nos autres produits avec le souci de vous donner le contrôle sur les informations que vous partagez en ligne et celles que vous partagez avec nous.

Opdat de beoordeling die u met ons deelt nuttig zou zijn voor toekomstige vakantiegangers,
Pour que l'avis que vous nous partagez puisse servir aux prochains vacanciers,

Privacy statement: De gegevens die u met ons deelt worden uitsluitend gebruikt om contact met u op te kunnen nemen voor het bespreken van uw vragen,
Déclaration de confidentialité: Les données que vous nous confiez sont utilisées dans le seul but de vous contacter, de répondre à vos questions,

in andere bestemmingsgerelateerde informatie met ons deelt, in anonieme vorm gebruiken,
d'autres informations relatives à une destination que vous partagez avec nous de manière anonyme,

u een bewuste keuze kunt maken in verband met de informatie die u met ons deelt.
vous puissiez faire un choix éclairé sur les informations que vous nous partagez.

een wettelijke voogd voordat hij/zij die Persoonsgegevens met ons deelt.
un tuteur légal avant de nous communiquer ses Données personnelles.

afhankelijk van de contactgegevens die u met ons deelt.
en fonction des coordonnées de contact que vous nous avez indiquées.

Door consumenten gegenereerde inhoud  Dit verwijst naar alle inhoud die u creëert en vervolgens met Ons deelt op externe sociale netwerken
Cela fait référence à tout contenu que vous créez et partagez avec Nous sur des réseaux sociaux tiers ou en le publiant sur l'un de nos Sites Web

u de beste beslissingen kunt nemen over de informatie die u met ons deelt.
notre Politique de confidentialité afin que vous puissiez choisir les informations que vous partagez avec nous.

Persoonlijke gegevens die u met ons deelt in het kader van een sollicitatie voor een functie bij Treatwell,
Informations personnelles que vous nous communiquez dans le cadre d'une candidature à un poste chez Treatwell,

Door consumenten gegenereerde inhoud Dit verwijst naar alle inhoud die u creëert en vervolgens met Ons deelt op externe sociale netwerken
Il s'agit de tout contenu que vous pouvez créer puis partager avec Nous sur des réseaux sociaux tiers ou en le téléchargeant