DIE AANDELEN - vertaling in Spaans

• esas acciones
• que comparte

Voorbeelden van het gebruik van Die aandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak kijken we daarbij naar de banksector, want die aandelen weerspiegelen in het algemeen de gezondheid van een economie.
En muchos casos, nos centramos en el sector bancario debido a que esas acciones tienden a ser las entidades que generalmente reflejan el estado de una economía.

Die aandelen of behangen worden slechts ten opzichte van ieder der deelgenoten geacht roerend te zijn,
Estas acciones o intereses serán reputados como bienes muebles en relación con cada asociado solamente,

Die aandelen of behangen worden slechts ten opzichte van ieder der deelgenoten geacht roerend te zijn, zolang de maatschappij duurt.
Estas acciones o intereses se reputan como muebles con respecto a cada socio, mientras subsista la sociedad.

Het prijzengeld is 2 BTC per week, die aandelen gaan naar de top-50 spelers in een ranking.
El dinero del premio es de 2 BTC por semana, cuyas acciones irán a los mejores 50 jugadores en un ranking.

Voor die aandelen, die op 31 december 1927 worden gesplitst,
Para aquellas acciones que se dividieron el 31 de Diciembre de 1927,

Dit brengt andere risico's met zich mee, bijvoorbeeld dat beleggers in aandelen met een hoger dividend moeten letten op de prijs die zij voor die aandelen betalen.
Y esto conlleva otros riesgos como, por ejemplo, quels inversores en acciones que distribuyan dividendos más elevados deberán tener en cuenta el precio que pagan por estos títulos.

Het Geloof-gebaseerde filter kan u helpen bij het vinden van een partner die aandelen uw religieuze waarden.
La Fe basada en el filtro puede ayudarlo a encontrar un compañero con el que comparte sus valores religiosos.

Dat wil zeggen: het aantal aandelen dat ze hebben uitgegeven, vermenigvuldigd met de prijs van die aandelen.
Es decir, el número de acciones emitidas multiplicadas por el precio de estas acciones.

diamanten juwelen kopen, beloven intrinsieke waarde die aandelen en gelijkaardige investeringen niet kunnen bieden.
joyas con diamantes ofrece un valor intrínseco que las acciones e inversiones similares no pueden.

Op volgestorte aandelen die worden verkregen bij een gerechtelijke verkoop die plaatsvindt ter voldoening van een schuld van de eigenaar van die aandelen aan de vennootschap;
A las acciones enteramente liberadas adquiridas en adjudicación judicial efectuada con el fin de liquidar una deuda del propietario de estas acciones a la sociedad;

Apple heeft nog slechts 8 miljoen aandelen ARM Holdings over, maar de verkoop van die aandelen heeft wonderen verricht voor het polijsten van de financiën van Apple in de afgelopen jaren.
A Apple sólo le quedan 8 millones de acciones de ARM Holdings, pero la venta de esas acciones ha reanimado prodigiosamente las finanzas de Apple en los últimos años.

De experts zijn niet zeker of de ransomware die aandelen zijn naam ook aandelen van dezelfde makers
Los expertos no están seguros de si el ransomware que comparte su nombre también comparte los mismos creadores

worden verhandeld, indien het handelsplatform met de hoogste omzet in die aandelen zich buiten de Unie bevindt.
el centro de negociación con el volumen de negociación más elevado de esas acciones está situado fuera de la Unión.

Als u een gecertificeerde adviseur bent die aandelen onze waarden en heeft ervaring met de uitdagingen van het internationale leven,
Si usted es un consejero certificado que comparte nuestros valores y tiene experiencia con los desafíos de la vida internacional,

vermenigvuldigd met doos 5) en trek vervolgens de kosten van die aandelen af??(formulier 3921 doos 3 vermenigvuldigd met doos 5).
luego restar el costo de esas acciones(Formulario 3921 casilla 3 multiplicado por el recuadro 5).

Wij begrijpen de betekenis van zijn gekoppeld met iemand die aandelen uw belangen, doelstellingen
Entendemos la importancia de estar emparejado con alguien que comparte tus intereses, objetivos

vermenigvuldigd met doos 5) en trek vervolgens de kosten van die aandelen af??(formulier 3921 doos 3 vermenigvuldigd met doos 5).
luego restar el costo de esas acciones(Formulario 3921 de la caja 3 multiplicado por cuadro 5).

Veel van die aandelen behoren tot de sector defensieve consumentengoederen die in oktober duidelijk de slechtst presterende was met een verlies van 3,7%, terwijl de meeste andere sectoren juist een positief rendement lieten zien.
Muchos de estos valores pertenecen al sector de consumo defensivo que fue claramente el sector menos rentable del mes de octubre con una pérdida del 3,7% en euros, mientras que la mayoría de los sectores registraron subidas en este periodo.

een goed idee, maar je moet ervoor zorgen dat je die aandelen echt wilt dumpen,
debe asegurarse de que realmente desea deshacerse de ese stock, porque si lo vuelve a comprar demasiado rápido,

natuurlijk de vrij hoge volatiliteit die aandelen kunnen hebben.
el lugar, la alta volatilidad que las acciones pueden tener.