AANDELEN IS - vertaling in Spaans

• acciones es
• acciones está
• acciones ha

Voorbeelden van het gebruik van Aandelen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorkeursvoorwaarden voor medewerkers(4% van de aandelen is eigendom van medewerkers).
Condiciones preferenciales para los empleados(el 4% de las acciones son propiedad de los empleados).

uw winst te innen, aangezien de prijs van de aandelen is gestegen tot$ 111,77.
retirar los beneficios puesto que las acciones han subido de precio hasta los 111,77$.

Het rendement op aandelen is redelijk gesynchroniseerd met de ontwikkelde markten,
El retorno sobre el capital está bastante sincronizado con los mercados desarrollados,

Aandelen is een nieuwe Excel-functie voor abonnees van Office 365 en valt onder het type gekoppelde gegevens,
Cotizaciones es una nueva característica de Excel para suscriptores de Office 365 y se considera

Ongeveer 55% van de aandelen is in handen van openbare instellingen
En torno a un 55% de sus acciones son propiedad de instituciones públicas

de volgende optie traditionele aandelen is.
la siguiente opción son las acciones tradicionales.

Shi gelooft beleggen in aandelen is alles over het niet om geld te verliezen in plaats van het maken van een veel geld
Shi cree que la inversión en acciones es todo acerca de no perder dinero en lugar de hacer un montón de dinero

Kopen van aandelen is alles over het krijgen van de meest aantrekkelijke aandelen(aandelen)
La compra de acciones está orientado a que los valores más atractivos(acciones)

Als twee jaar later de koers van de aandelen is gestegen tot €20, is je belegging van €1.500 een belegging van €2.000 geworden
Si, después de dos años, el precio de las acciones ha aumentado a$ 20, su inversión$ 1.500 se ha convertido

Voor de verkrijging door een vennootschap van eigen aandelen is in beginsel de toestemming van de algemene vergadering vereist.
La adquisición por la sociedad de sus propias acciones está en principio sometida a la autorización de la asamblea general,

Elke winst op de aandelen is dan belastbaar tegen het gunstigere belastingtarief voor meerwaarden, dat kan oplopen tot nul,
Cualquier ganancia en la acción estará gravada con la tasa de impuesto a las ganancias de capital más favorable,

Wanneer een belegger probeert te bepalen van de waarde van aandelen is op basis van kerngegevens,
Cuando un inversor intenta determinar el valor de sus acciones basándose en los fundamentos,

maar"NTV-Plus" met deze aandelen is onwaarschijnlijk ten minste 1,5 miljoen abonnees pick-up in de nabije toekomst.
pero"NTV-Plus" con este tipo de acciones es poco probable, al menos, 1,5 millón de

Het bedrijf is genoteerd aan de London Stock Exchange en het merendeel van de aandelen is in handen van grote institutionele beleggers
La empresa cotiza en la Bolsa de Londres y la mayoría de sus acciones están en manos de importantes inversores institucionales como Swiss UBS Group AG

maar"NTV-Plus" met deze aandelen is onwaarschijnlijk ten minste 1,5 miljoen abonnees pick-up in de nabije toekomst.
pero"NTV-Plus" con este tipo de acciones es poco probable, al menos, 1,5 millón de suscriptores recogen en un futuro previsible.

dus is het gebruikelijk om een groter aantal aandelen uit te geven( typisch 100 aandelen is een populair bedrag).
por lo que es habitual emitir una mayor cantidad de acciones( normalmente 100 acciones es una cantidad popular).

slechts 30% van de aandelen is gestegen, maar 70% is gedaald
solo el 30% de las acciones ha subido, pero el 70% ha bajado

Ook de stemverhouding tussen verschillende aandelen is een voorbeeld van iets wat niet op EU-niveau moet worden uitgemaakt,
El reparto de derechos de voto entre los diferentes tipos de acción es otro ejemplo de lo que debe decidirse a escala de la Unión Europea,

dan wel door de algemene vergadering;- voor de verkrijging door een vennootschap van eigen aandelen is in beginsel de toestemming van de algemene vergadering vereist.
los instrumentos de constitución y/o la asamblea general;- la adquisición por la sociedad de sus propias acciones está en principio sometida a la autorización de la asamblea general,

Uitgifte van aandelen is goed voor de zaken.
Emitir acciones es excelente para el negocio.