NO COMPARTA - vertaling in Nederlands

• niet deelt
• niet deel
• niet eens
• niet delen

Voorbeelden van het gebruik van No comparta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, es fundamental que no comparta su contraseña con nadie.
Het is daarom van groot belang dat u uw wachtwoord met niemand deelt.

Le pedimos que no comparta esta contraseña con nadie.
We vragen u dit wachtwoord met niemand te delen.

No comparta su archivo PST en las redes de ordenadores desconocidos.
Heeft uw PST-bestand op onbekende computernetwerken niet delen.

Le pedimos que no comparta esa contraseña con nadie.
Wij vragen u dit wachtwoord met niemand te delen.

Él no posee ningún atributo que no comparta con todas las cosas vivientes.
Er is geen eigenschap van Hem die niet wordt gedeeld door alles wat leeft.

No tengo pensamientos que no comparta con Dios.
Ik heb geen gedachten die ik niet deel met God.

No digo que no comparta tus sentimientos, Buck.
Ik zeg niet dat ik het oneens met je ben, Buck.

Le aconsejamos que no comparta su contraseña con nadie.
We adviseren u dit wachtwoord met niemand te delen.

Barrio Sésamo no comparta la diversión, estamos seguros respecto a nuestra posición legal.
Sesame Street het plezier niet deelt, hebben we wel vertrouwen in onze juridische positie.

Nosotros no comparta esta información con terceros
Wij niet deel deze informatie met derden,

Solicitamos que no comparta o dé publicidad a cualquier vulnerabilidad sin resolver con terceros.
We vragen dat u een niet-opgeloste kwetsbaarheid niet deelt met of openbaar maakt aan derde partijen.

Por favor, no comparta su experiencia y dime,¿puedo tomar Somatodrol junto con la creatina mono y Activlab y HMB también con Activlab.
Aarzel dan niet deel je ervaring en vertel me of ik Somatodrol, samen met creatine mono, en HMB Activlab Activlab ook.

no hay nada que no comparta mi santidad.
er niets is dat mijn heiligheid niet deelt.

Señor Presidente, me he abstenido en el Informe Brock no porque no comparta la mayoría de sus propuestas que, naturalmente.
Mijnheer de Voorzitter, bij het verslag-Brok heb ik mij onthouden van stemming, niet omdat ik het niet eens zou zijn met de meeste voorstellen.

No es que no comparta tu preocupación por la mujer que intentó entregarte a la CIA.
Niet dat ik uw zorg niet deel voor de vrouw die u probeerde over te dragen aan de CIA.

Es lamentable que la Comisión no comparta esa virtud cuando se trata del tabaco.
Het is betreurenswaardig dat de Commissie deze deugd niet deelt op het vlak van de tabak.

No comparta esta medicina con otra persona(especialmente un niño), aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.
Gebruik dit medicijn niet delen met een andere persoon(Vooral een kind), ook al hebben ze dezelfde symptomen heb je.

Es importante que elija una contraseña que no sea fácil de averiguar para los demás, y que no comparta sus contraseñas.
Het is belangrijk dat u een wachtwoord kiest dat niet gemakkelijk te achterhalen is door anderen en dat u uw wachtwoorden niet deelt.

Señora Ashton, permítame que no comparta su optimismo.
ik kan uw optimisme helaas niet delen.

es importante que usted no comparta artículos personales como lápiz de labios, maquinillas de afeitar o toallas.
je persoonlijke voorwerpen zoals lippenstift, scheermesjes of handdoeken niet deelt.