COMPARTA CON - vertaling in Nederlands

• deelt met
• deel met
• delen met
• samen met

Voorbeelden van het gebruik van Comparta con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comparta con ellos el hecho de que somos cristianos
Deel met hen het feit dat we christenen zijn

Puede agregar un mensaje personalizado en la publicación original cuando la comparta con el otro grupo.
U kunt een aangepast bericht toevoegen aan het oorspronkelijke bericht wanneer u dit deelt met de andere groep.

Vea, escuche y comparta con colegas, partners
Zie, hoor en deel met collega's, partners

El Sr. Avikan, el dueño de la casa siempre me decía que comparta con él su narguile.
Avakian, de eigenaar van dit huis, wilde altijd dat ik samen met hem de pijp rookte.

todos los datos que recopile de los asistentes y comparta con Indeed se recopilan de acuerdo con las normas de privacidad locales.
gegevens die u van deelnemers verzamelt en deelt met Indeed, worden verzameld in overeenstemming met lokale privacyregels.

Comparta con el fuego un sueño para Ud.
Deel met het vuur een droom voor jezelf

use siempre la misma Tablet y que no la comparta con sus hermanos.
dezelfde tablet speelt en deze niet deelt met broertjes of zusjes.

edite y comparta con la cámara Intel® RealSense™ a través de la colaboración,
bewerken en delen met de Intel® RealSense™-camera door innovatief samenwerken,

Comparta con nosotros cualquier otro dato relevante
Deel met ons alle andere relevante feiten

información que usted suba o comparta con terceros.
informatie die u post of deelt met derden.

Si está satisfecho con nuestros productos, Por favor deje un 5-Star con la clasificación de imagen del producto y comparta con sus amigos.
Als tevreden met onze producten, vriendelijk een 5-ster met Product Afbeelding rating en delen met je vrienden.

Venga y comparta con nosotros la recompensa de saber
Kom en deel met ons de vreugde van de wetenschap

tenga su propio bol de agua y que no lo comparta con otros perros.
je hond zijn eigen waterbak heeft en deze niet deelt met andere honden.

Por favor asegúrese de mantener su contraseña segura y no la comparta con nadie.
Zorg ervoor dat u uw wachtwoord veilig te houden en het niet delen met iedereen.

Comparta con su médico una lista de todos los medicamentos que está tomando para
Deel met uw arts een lijst van alle medicijnen die u neemt,

Usted puede utilizar cFosSpeed con una conexión a Internet que use exclusivamente o que comparta con varias PCs.
Je kan cFosSpeed gebruiken met een internet connectie die u exclusief gebruikt of deelt met meerdere PCs.

Crear fresca emoji personal y pegatinas- comparta con su aplicación de mensajería favorito!
Maak een koele persoonlijke emojis& stickers- delen met uw favoriete messaging-app!

Hable con Dios y comparta con Él su deseo de contribuir en Su gran obra.
Ga naar God en deel met Hem jouw overtuiging en gedrevenheid om te helpen bij het ondersteunen van Zijn grote werk.

una red social de un tercero comparta con desarrolladores de aplicaciones externos, como por ejemplo RIELLO.
een derde sociaal netwerk deze deelt met ontwikkelaars van derde teopassingen, zoals CCS.

Los nombres y la información de contacto siempre se mantienen privados a menos que usted los comparta con los usuarios que le interesan.
Namen en contactgegevens worden altijd privé gehouden, tenzij u deze wilt delen met gebruikers waarin u bent geïnteresseerd.