DIVIDES - vertaling in Nederlands

• deelt
• opsplitst

Voorbeelden van het gebruik van Divides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y acuerdate: solo es cuando multiplicas o divides, no cuando se agrega o se resta.
En vergeet niet: dat is alleen wanneer u vermenigvuldigen delen, of, niet wanneer je optellen of aftrekken.

tu multiplicas or divides ambos lados de la ecuacion por un número negativo.
als je vermenigvuldigen splitsen of beide zijden van de vergelijking door een negatief getal.

La unica diferencia es si tu mutiplicas o divides los dos lados de la ecuación por un número negativo Entonces intercambias la desigualdad.
Het enige verschil is dat is als u vermenigvuldigen of u verdelen beide zijden van de vergelijking door een negatief getal, dan moet je wisselen van de ongelijkheid.

Si divides las tablas enredadas en varias tablas independientes,
Als je de geneste tabellen opdeelt in verschillende onafhankelijke tabellen,

Si divides un as y recibes un 10,
Op het moment dat je een aas splitst en een tien ontvangt, telt het

Hay algunas excepciones en las que no divides los ases, pero eso es parte de una estrategia mucho más avanzada.
In enkele uitzonderlijke gevallen is het beter om Azen niet te splitsen, maar dat hoort bij een veel geavanceerdere strategie.

Divides eso por 13, cada uno consumiendo 0,42 metros cúbicos de oxígeno por hora,
Deel dat door 13, we gebruiken per persoon 0,05 kubieke meter zuurstof per uur… we hebben één uur

(divides solo 4x entre 2 en lugar de entre el numerador total).
(alleen 4x wordt door 2 gedeeld, in plaats van de volledige teller).

Divides la PC en 4
Je splitst de pc in 4 of meer componenten,

Así que cuando divides cuatro monedas en dos grupos, estas eran las cuatro monedas.
Dus als je vier munten verdeelt in twee groepen, dus dit zijn 4 munten.

Divides esternón, abres la glándula timo,
Verdeel het borstbeen, open het zwezerik… snijd in het pericardium,

Puedes descartar a tus amigos cuando divides tus plantas perennes
Je kunt je vrienden weggooien als je je vaste planten verdeelt, of thuis herstellen

Si coges un círculo y lo divides en 48 secciones iguales,
Als je ooit een cirkel maakt en deze verdeelt in 48 gelijke secties dan zie je

Si, por ejemplo, divides tu muestra en dos grupos de igual tamaño, el tamaño de
Als u uw steekproef bijvoorbeeld in twee even grote groepen verdeelt, wordt de steekproefgrootte voor elke groep gehalveerd

Ahora tomas la pila de grupos y las divides en secciones de 8 grupos cada una.
Nu neem je de stapel met groepen en verdeel je die in secties van 8 groepen elk.

Por otro lado al parecer esta limpieza barrió divides de color original, que hubieron de reintegrarse.
Maar blijkbaar schoon geveegd delen van de oorspronkelijke kleur, die moest reïntegreren.

Luego divides la ganancias extra con tu comprador quien asegura que el recuento coincida con la factura.
En u deelt de extra winst met uw koper, die ervoor zorgt dat de rekening klopt.

Cuando divides esto en calorías, hay alrededor de 4 calorías por gramo de proteína.
Wanneer u dit opsplitst in calorieën, zijn er ongeveer 4 calorieën per gram eiwit.

Sencillamente, divides el número de combinaciones posibles para ese rango entre el número de todas las combinaciones posibles.
Je deelt gewoon het aantal van de betreffende mogelijke combinaties door het aantal van alle mogelijke combinaties.

Te divides entre hacer las cosas que tienes
Om die verdelen tussen wat wat je moet doen