OPSPLITST - vertaling in Spaans

• divide
• analiza
• descompone
• separa
• desglosa
• dividir
• divida
• divides

Voorbeelden van het gebruik van Opsplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Partition is een proces waarbij u uw harde schijf opsplitst in vele logische opslageenheden;
La partición es un proceso de dividir su disco duro en muchas unidades de almacenamiento lógico;

Het bedrijf ziet liever dat het Pentagon het contract opsplitst en aan meerdere aanbieders toekent.
Oracle quiere que el Pentágono divida el contrato y lo asigne a múltiples proveedores.

Republikeinen zijn nogal tegen. Als je ze echter opsplitst naar inkomen dan zijn republikeinen met minder dan 75.000 dollar per jaar.
Los republicanos están en contra, aunque si los divides por ingresos, a los republicanos que ganan menos de USD 75 000 al año les gusta la idea.

de stroomuitval of het materiaal opsplitst.
el apagón o el equipo analiza.

Onze spelers hebben duidelijk hun mening laten horen over betaling voor premium content die de community opsplitst.
Los jugadores han dejado muy claro lo que opinan sobre el contenido Premium de pago que divide la comunidad.

zorg ervoor dat u ze opsplitst met grotere subkoppen
pero asegúrate de dividirlos con subtítulos más grandes

Als je de hele dag opsplitst in 3-4 benaderingen, is het goed mogelijk om afscheid te nemen van een paar extra kilo's.
Si divides todo el día en 3-4 enfoques, es realmente posible decir adiós a un par de libras extra.

Voor synthetische borstels, is een milde schotelzeep totaal fijn omdat het oliën.“ zeer effectief opsplitst.
Para los cepillos sintéticos, un jabón suave del plato es totalmente fino porque analiza los aceites muy con eficacia.”.

stel je dan voor dat een waterpijp zich opsplitst in twee paden.
imagina una tubería de agua que se divide en dos.

zorg ervoor dat u ze opsplitst met grotere subkoppen
pero asegúrese de dividirlas con subtítulos más grandes

Het heeft een leuke GUI-interface die je brandopties opsplitst in audio, video en data.
Tiene una bonita interfaz GUI que divide tus opciones de grabación en audio, video y datos.

zorg ervoor dat u ze opsplitst met grotere subkoppen en leesbare paragrafen.
pero asegúrate de dividirlos con subtítulos y párrafos legibles.

een bepaalde compressor opsplitst, de rest van de eenheid kan houden.
cierto compresor analiza, el resto de la unidad pueda guardar.

Het Urine zuur is het gevormde afvalprodukt wanneer het lichaam samenstellingen genoemd purine opsplitst, die in proteïnen wordt gevonden.
El ácido Úrico es el residuo formado cuando el cuerpo analiza las pastas llamadas las purinas, que se encuentran en proteínas.

je niet te veel druk uitoefent en het hout opsplitst.
tenga cuidado de no aplicar demasiada presión y dividir la madera.

Deze korte halveringstijd is toe te schrijven aan het feit dat de samenstelling hoogst onstabiel is en spoedig opsplitst.
Esta semivida corta es debido al hecho que el compuesto es altamente inestable y analiza pronto.

een bepaalde compressor opsplitst, de rest van de eenheid kan.
cierto compresor analiza, pueda el resto de la unidad.

duurt slechts ongeveer 5-7 minuten alvorens het opsplitst.
solo dura para cerca de 5-7 minutos antes de que analiza.

triglyceride in de darm opsplitst.
una enzima que analice los triglicéridos en el intestino.

zorg ervoor dat u ze opsplitst met grotere subkoppen
pero asegúrese de separarlos con subtítulos más grandes