OPSPLITST - vertaling in Engels

• breaks down
• split
• divides
• splits
• apart

Voorbeelden van het gebruik van Opsplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het tweede- en belangrijkste- voordeel is dat het systeem elk bestand in kleine stukjes opsplitst die onafhankelijk van elkaar verspreid kunnen worden.
The second-and most important- advantage is that each file is split in small parts that are independently distributed within the network.

triglyceride in de darm opsplitst.
an enzyme that breaks down triglycerides in the intestine.

Wanneer het pigment opsplitst, zal het geen normaal weefsel, slechts milde pijn beschadigen,
When the pigment breaks down, it will not damage normal tissue, only mild pain,

Wanneer een stamcel opsplitst, heeft elke nieuwe cel het vermogen om ofwel een stamcel te blijven ofwel een ander celtype te worden
When a stem cell divides, each new cell has the potential either to remain a stem cell

In Gouda ligt het spoor op een talud dat de stad in twee delen opsplitst. Ten zuiden ligt de oude stad met haar middeleeuwse centrum,
The railway tracks are located on a slope that divides the city into two parts: to the south the old town with its medieval center

Als je je leven zo opsplitst… ontken je in feite je
When you bifurcate your life this way,

Als je opsplitst, niet gebruikt,
If you split, do not use,

Van elk item in de 112-paarcollectie van Espinal, dat hij opsplitst tussen zijn appartement in Bronx en het huis van zijn moeder,
Out of every item in Espinal's 112-pair collection, which he splits between his Bronx apartment

typt u deze formule SPLIT(A1,"")(A1 is de cel die u splitst,"" is het scheidingsteken dat u opsplitst op basis van) en druk op invoeren sleutel.
type this formula=SPLIT(A1,"")(A1 is the cell you split,““ is the separator you split based on), and press Enter key.

de afzender met behulp van het geautomatiseerde systeem een overbrenging van energieproducten onder schorsing van accijns opsplitst in twee of meer deeltransporten, mits de totale hoeveelheid accijnsgoederen ongewijzigd blijft.
under the conditions fixed by that Member State, that the consignor, using the computerised system, splits a movement under suspension of excise duty of energy products into two or more movements provided that the total quantity of excise goods does not change.

PDF-bestanden samenvoegt en opsplitst en nog veel meer.
merges and splits PDF files and much more.

waar de spoorlijn opsplitst. Een deel rijdt naar Oban,
where the line divides, part of it running to Oban,

Elke vorm van projecten opsplitsen heeft zijn voor- en nadelen.
Each method of breaking down a project has its advantages and disadvantages.

De UVstralen kunnen het blad opsplitsen en het langzaam verdwijnen veroorzaken.
UV rays can break down the sheet and cause fading.

Ik kan relatieproblemen opsplitsen in 42 stukken.
I can break down relationship troubles into 42 parts.

Een time trace opsplitsen in twee nieuwe traces.
Splitting a time trace in two new traces.

U kunt het testschema opsplitsen in de volgende gebieden.
You can break down the test schedule into the following areas.

Raadpleeg Een rekening opsplitsen voor meer informatie.
See Splitting a Bill for more information.

Krachtstroom 32A Verdeler Voor het opsplitsen van een 32A krachtstroom aansluiting naar bruikbare….
For splitting a 32A power connection into usable power groups of 230V….

We moeten ons opsplitsen, elk een andere kant op.
We must divide, go separate ways.