COMMUNIQUE SA - vertaling in Nederlands

• deelt haar
• stuurt haar
• verstuurt haar

Voorbeelden van het gebruik van Communique sa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'administration communique sa décision concernant l'approbation
De administratie bezorgt haar beslissing betreffende de goed-

Roland DG Corporation communique sa politique environnementale à tous les membres de son personnel par le biais d'affiches
Roland DG Corporation communiceert haar milieubeleid naar alle personeelsleden via posters en websites en verlangt van elke

Le Conseil d'Etat communique sa présentation, ainsi que l'ensemble des candidatures
De Raad van State deelt zijn voordracht alsook alle kandidaturen

L'instance compétente communique sa décision au plus tard dans les 45 jours de l'introduction de la demande d'autorisation si l'établissement au sein
De bevoegde instantie deelt haar beslissing mee uiterlijk binnen 45 dagen na de indiening van de toelatingsaanvraag als al eerder een toelatingsaanvraag voor een ingeperkt gebruik van risiconiveau 3

Dans les trois jours ouvrables qui suivent celui prévu pour l'audition, le pouvoir organisateur communique sa décision au membre du personnel par lettre recommandée à la poste,
De inrichtende macht deelt haar beslissing binnen drie werkdagen na de datum, voorzien voor de hoorzitting, mee aan het personeelslid bij

La commission d'appel communique son avis motivé au Ministre.
De commissie van beroep deelt haar met redenen omklede advies mede aan de Minister.

La commission d'évaluation communique son avis provisoire à chaque organisation concernée.
De beoordelingscommissie deelt haar voorlopig advies mee aan elke organisatie in kwestie.

La VVM communique son rapport annuel au Gouvernement flamand avant le 31 mai.
De VVM deelt haar jaarverslag voor 31 mei mee aan de Vlaamse regering.

L'administration communique ses constatations par écrit à la commune dans un rapport formulant des recommandations.
De administratie deelt haar bevindingen schriftelijk mee aan de gemeente in een verslag met aanbevelingen.

La commission d'agréation communique son avis au Gouvernement flamand au plus tard le 1er novembre 2004;
De Erkenningscommissie deelt haar advies aan de Vlaamse Regering mee ten laatste op 1 november 2004;

La Commission communique ses avis au ministre,
De Commissie deelt haar adviezen mee aan de minister,

La Waarborgbeheer N.V. communique son éventuelle décision de clôturer un dossier prématurément dans les dix jours ouvrables de la prise de cette décision,
Waarborgbeheer N.V. deelt haar eventuele beslissing tot voortijdige afsluiting van een dossier binnen tien werkdagen nadat die beslissing is genomen,

La Commission consultative de l'enseignement spécialisé communique son avis au chef de famille par pli recommandé à la poste.
De adviescommissie voor het gespecialiseerd onderwijs deelt haar advies mee aan het gezinshoofd bij een ter post aangetekend schrijven.

La FSMA communique son avis à la Banque dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande d'avis.
De FSMA deelt haar advies mee aan de Bank binnen een termijn van een maand na ontvangst van het verzoek om advies.

La Commission communique son avis au Service Jeunesse dans un délai de soixante jours calendrier à dater de l'introduction du recours.
De Commissie deelt haar advies mee aan de Jeugddienst binnen een termijn van zestig kalenderdagen vanaf het indienen van het beroep.

La Commission communique son avis aux membres du personnel
De Commissie deelt haar advies mee aan de personeelsleden

L'administration communique ses conclusions découlant de l'évaluation visée à l'article 42,
De administratie deelt haar bevindingen, die het gevolg zijn van de evaluatie, vermeld in artikel 42,

Le conseil d'administration évalue les informations relatives au ou aux experts fournies par un État membre et communique ses conclusions à l'État membre et à la Commission.
De raad van bestuur beoordeelt de door de lidstaat ingediende informatie over dedeskundige( n) van en deelt haar conclusies mede aan de lidstaat en het Comité.

A cet effet, la Commission reçoit un certain nombre de déclarations d'investissement et communique ses avis.
Daartoe ontvangt de Commissie een aantal investeringsaangiften en geeft zij haar adviezen.

La commission de contrôle communique ses résultats dans les cinq jours ouvrables qui suivent la clôture de l'examen au ministre,
De controlecommissie deelt haar onderzoeksresultaten binnen de vijf werkdagen na de afsluiting van het onderzoek mee aan de minister, die ze binnen dezelfde termijn ter