Voorbeelden van het gebruik van Teilst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum teilst du keine Daten mit anderen Synths?
Vorausgesetzt natürlich du teilst die Erkenntnisse mit uns.
Du teilst nicht meine Gefühle für Saeeda, oder?
Warum teilst du ihn mit denen?
Waarom deel je het met hen?Du teilst dein Schicksal mit dem Toten?
Wil jij je lot dan delen met de overledene?Du teilst es dir mit Josh.
Maar je deelt alles met Josh.Warum teilst du eigentlich all deine lnsiderinformationen mit mir?
Waarom deel je die inside info met me?Eiscreme teilst du nicht.
IJsroom moet je niet delen.Mit deinem Tempel teilst du den Glauben.
Je tempel deelt je geloof.Jetzt teilst du es auch.
Nu deel je het ook.Weil du dir nicht mal ein Zimmer mit deinem Bruder teilst.
En dat alles omdat jij die enorme kamer niet met je broer wilt delen.Du besitzt bloß Informationen, die du nicht teilst.
Je hebt gewoon informatie die je niet deelt.Warum teilst du deine Leiden nicht mit mir?
Waarom deel je je pijn niet met me?Ich hoffe, du teilst deine alte Magie mit mir.
Ik hoop dat je de magie met mij wilt delen.Wenn du diesen Kuchen mit mir teilst.
Als je deze cake met me deelt.Jetzt teilst du dein Zimmer mit einer erfahrenen, reifen jungen Frau.
Nu deel je je kamer met een beschaafde, rijpe jongedame.Lieb von dir, dass du sie mit mir teilst.
En dank je dat je hem wilt delen.Danke, dass du meine Trennung mit mir teilst.
Bedankt dat je m'n relatiebreuk met me deelt.Das Mittelstück ist alles, was du mit einem Menschen teilst.
Dit stukje in het midden deel je met een persoon.Wunderbar, dass du das mit uns teilst, Frank.
Geweldig. Bedankt dat je dat met ons wilde delen, Frank.
