ERNEUERN - vertaling in Nederlands

• vernieuwen
• verlengen
• hernieuwen
• vervangen
• herstellen
• opnieuw
• verversen
• vernieuwt
• verlengt
• vernieuwd

Voorbeelden van het gebruik van Erneuern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ACTION-zertifizierte Personal Trainer müssen alle zwei Jahre ihre Zertifizierung erneuern.
ACTION-Ceritfied Personal Trainers moeten hun certificering om de twee jaar vernieuwen.

Kevin hat das immer bedauert, also erneuern wir unser Ehegelübde.
Kevin heeft daar spijt van, dus we hernieuwen onze geloften.

Jetzt muss er seine Versicherung erneuern.
Nu moet hij z'n polis verlengen.

Manchmal mussten wir das Wasser erneuern.
Eens per week moesten we het water verversen.

Und somit erneuern wir hier unseren Schwur.
Aan ons geliefde vaderland… En dus leggen wij opnieuw onze eed af….

Eine Bestätigung zur Reiseberechtigung über EVUS erneuern.
Hoe men een geslaagde EVUS-aanvraag vernieuwt.

Könnt Ihr ihr Haar erneuern, Pinturicchio?
Kan je haar haar herstellen, Pinturicchio?

Sie können Ihr Zertifikat erneuern, bevor es abläuft.
U kunt uw certificaat vernieuwen voordat het verloopt.

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Scheibenwischerblätter jährlich ein- bis zweimal erneuern.
ATTENTIE Om veiligheidsredenen de ruitenwisserbladen jaarlijks één- of tweemaal vervangen.

Ich will unser Ehegelübde erneuern.
Ik wil onze trouwbeloftes hernieuwen.

Jetzt muss er seine Versicherung erneuern.
Dus moest hij zijn polis verlengen.

Moz, du und Cocoa solltet eure Ehegelübde in der Kirche erneuern.
Moz, Cocoa en jij moeten in de kerk opnieuw jullie geloften afleggen.

Tags automatisch erneuern.
Tag-afbeelding automatisch verversen.

Wenn Sie nicht erneuern, der plan wird automatisch ein downgrade auf ein kostenloses Konto.
Als u niet verlengt, het plan wordt automatisch downgraden naar een gratis account aan.

Mb-ESL programmieren kein Bedarf Takedown ESL, direkt erneuern, lasen und sparen Daten.
MB ESL Programma geen behoefte takedown ESL, vernieuwt direct, gelezen en bewaart data.

Wir müssen das Vertrauen der europäischen Bürgerinnen und Bürger in den Binnenmarkt erneuern.
We moeten het vertrouwen van de Europese burger in de markt herstellen.

Er will unser Ehegelübde erneuern.
Hij wil onze trouwbeloftes hernieuwen.

wir dein kaputtes Herz erneuern können.
Voor we het gebroken hart kunnen vervangen.

Wir erneuern unsere Gelübde!
We kunnen zelfs onze geloften vernieuwen.

Ihr könntet die Ehegelübde erneuern.
Jullie kunnen je geloften opnieuw afleggen.