Voorbeelden van het gebruik van Ersetzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm.
Ich ersetzte meine versagenden Organe mit Technik!
Dort ersetzte er Velimir Zajec als Manager.
Ersetzte Andreas DISEN ab der Sitzung im Juni 2002.
Ter vervanging van Andreas DISEN met ingang van de vergadering van juni 2002.Anmerkung 2.2:Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm.
Noot 2.2:De nieuwe(of gewijzigde) norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen.Ich ersetzte meine versagenden Organe mit Technik!
Ik verving mijn organen door technologie!Vielleicht ersetzte er das Schwert, das bei Tyler Faris abbrach.
Misschien vervangt hij het zwaard dat afbrak in Tyler Faris.Ersetzte Fernando GARCIA ALONSO ab der Sitzung im März 2002.
Ter vervanging van Fernando GARCIA ALONSO met ingang van de vergadering van maart 2002.Eine alte Frau. Ich ersetzte seine Königin.
Ik verving zijn koningin, een oude vrouw.Eine Turmhaube mit Laterne ersetzte den ursprünglichen Turmabschluss.
Ingewerkte glazen bovenlichten vervangen de oorspronkelijke lantaarntorentjes.Das Zuteilungsgesetz 2012 ersetzte das Zuteilungsgesetz 2007.
De huidige Handelsregisterwet 2007 vervangt de Handelsregisterwet 1996.Ersetzte Antonia PANTOUVAKI ab der Sitzung im Februar 2002.
Ter vervanging van Antonia PANTOUVAKI met ingang van de vergadering van februari 2002.Eine alte Frau. Ich ersetzte seine Königin.
Ik verving z'n koningin… een oude vrouw.Sie ersetzte die alte Schmalspurbahn.
Ze vervangen het vroegere pixelpipelineprincipe.die eine frühere Zugbrücke ersetzte.
die een vroegere ophaalbrug vervangt.Ersetzte Geert DE GREEF ab der Sitzung im September 2002.
Ter vervanging van Geert DE GREEF met ingang van de vergadering van september 2002.Zwei Wochen später ersetzte Hitler ihn mit Josef Terboven-.
Na twee weken verving Hitler hem door Josef Terboven… die toen Rijkscommissaris van Noorwegen werd.Man ersetzte ihn durch ein Barockretabel, das dieselben Heiligen darstellte.
Nadat dit was vernietigd werd het vervangen door een fresco die hetzelfde uitbeeldde.Martin Eklöv ersetzte ihn.
Markus Rosenberg vervangt hem.Ersetzte Else HØIBRAATEN ab der Sitzung im März 2002.
Ter vervanging van Else HØIBRAATEN met ingang van de vergadering van mei 2002.
