VERVING - vertaling in Duits

ersetzte
vervangen
plaats
vergoeden
ablöste
aflossen
vervangen
overnemen
verwijderen
plaats
komen
afpellen
losmaken
opvolgen
ter vervanging
vertrat
verdedigen
aanwezig
behartigen
vervangen
strekken
vertegenwoordiging
zijn
invallen
vertegenwoordigd
ingenomen
tauschte
ruilen
wisselen
veranderen
vervangen
verhandelen
swap
in ruil
wechselte
veranderen
wisselen
overschakelen
vervangen
gaan
schakelen
overstappen
verschonen
verversen
ruilen
Ersatz
vervanging
vervanger
vergoeding
substituut
vervangen
reserve
alternatief
vervangster
surrogaat
plaatsvervanger
ersetzt
vervangen
plaats
vergoeden
ersetzen
vervangen
plaats
vergoeden
ersetzten
vervangen
plaats
vergoeden

Voorbeelden van het gebruik van Verving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hij verving Saif al-Adel,
Er ersetzt Saif al-Adel,
Ik verving haar door een Somatisch geherconditoneerde kloon.
Ich ließ sie ersetzen durch einen rekonditionierten Klon.
Toen je voor het eerst naar hier kwam, jij euh, verving iemand.
Als Sie das erste Mal herkamen, ersetzten Sie jemanden.
Ik verving zijn koningin, een oude vrouw.
Eine alte Frau. Ich ersetzte seine Königin.
Hij verving Renato Machado op augustus 13, 1988.
Er ersetzt Renato Machado am August 13, 1988.
Hij verving mij omdat ik weigerde om hem te volgen op zijn destructieve pad.
Seinen zerstörerischen Weg mitzugehen. Er ließ mich ersetzen, weil ich mich geweigert habe.
Je stal zijn medicatie om het online te verkopen en verving het met een placebo.
Sie stahlen seine Medikamente, um sie online zu verkaufen, ersetzten sie mit irgendeinem Placebo.
Ik verving z'n koningin… een oude vrouw.
Eine alte Frau. Ich ersetzte seine Königin.
Ze verving het gezicht van Longinus.
Mit ihrem eigenen Gesicht ersetzt.
Toen ik bij het dragkoor ging, verving ik een legendarische queen.
Als ich neu im Drag-Queen-Chor war, sollte ich eine Legende dort ersetzen.
De enige die je niet verving was een man.
Die einzige Person, die Sie nicht ersetzten, war.
Na twee weken verving Hitler hem door Josef Terboven… die toen Rijkscommissaris van Noorwegen werd.
Zwei Wochen später ersetzte Hitler ihn mit Josef Terboven-.
Net als Dick Cheney, alleen verving die van mij iets.
Wie das von Dick Cheney, aber meins ersetzt was.
Dus u verving Rebecca?
Also ersetzen Sie Rebecca?
Dus verving ik mezelf.
Also ersetzte ich mich.
Ik hou van Anne, ze verving mijn moeder.
Ich mag Anne, und sie ersetzt meine Mutter.
Maar je zei dat je samjang verving. Jouw bruiloft maakt me niets uit.
Aber du willst Samjang ersetzen. Es interessiert mich nicht, ob du heiratest.
Ze verving het elke acht maanden.
Ersetzte sie alle acht Monate.
Dus hij verving haar.
Also ersetzt er sie.
Dus Dixon verving Sims.
Dixon sollte also Simms ersetzen.
Uitslagen: 393, Tijd: 0.0593

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits