Voorbeelden van het gebruik van Sustituido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
será sustituido por.
será sustituido por.
wordt gelezen.En el minuto 85 fue sustituido.
El número 178 será sustituido por.
Wordt nummer 178 gelezen.En el Anexo V, el punto 6 será sustituido por.
In bijlage V wordt punt 6 gelezen.que psicológicamente no acepta ser sustituido.
psychologisch kan Ellos no saben acerca del pasado de las personas que han sustituido.
Dejó el show en enero de 2007 y fue sustituido por Brian McKnight.
In januari 2007 stopte El miembro será sustituido para el resto del período de mandato.
tendrá que ser sustituido.
zo te zien moet hij vervangen worden.A principios de 1977 Glen Matlock fué sustituido por Sid Vicious.
Lenin y Trotski han sustituido las instituciones representativas, surgidas del sufragio popular universal,
Lenin en Trotski hebben in de plaats vertegenwoordigende instellingen in het leven geroepen die waren voortgesproten uit algemene volksverkiezingen,El 18 de julio dimitió Pi y Margall y fue sustituido por Salmerón, quien inmediatamente lanzó a las tropas contra los insurrectos.
Op 18 juli trad Pí y Margall af en werd opgevolgd door Salmerón, die ogenblikkelijk troepen tegen de opstandelingen inzette.ahora la sede de la Oficina de Turismo ha sustituido un antigua torre de defensa.
nu het hoofdkwartier van het Bureau van Toerisme is in de plaats van een oude verdedigingstoren.El lino fue sustituido cada vez más por el algodón más barato y la cría de ovejas recibió una gran importancia.
Linnen werd steeds meer gesubstitueerd door de goedkopere katoen en het verhogen van schapen werd belangrijk gegeven.el camión fue sustituido por la DAF en 2800, se habían cosntruido alrededor de 15.000 camiones.
de vrachtwagen werd opgevolgd door de DAF 2800, waren er zo'n 15.000 exemplaren geproduceerd.De anillo de bencilo Nifoxipam está sustituido en R7 con el grupo nitro del anillo fenilo sustituido con flúor NO2 AR2 que está enlazado a la estructura de R5.
Benzyl ring van Nifoxipam R7 is gesubstitueerd op de nitrogroep van NO2 AR2-fluor quien será sustituido en 2013 por Kirill Petrenko.
die in 2013 wordt opgevolgd door Kirill Petrenko.En nuestras explotaciones agrícolas de Eslovaquia utilizamos actualmente dos tractores Quadtrac 620, que han sustituido a los dos Quadtrac 600 que empleábamos antes.
Op onze landbouwbedrijven in Slowakije gebruiken we momenteel twee Quadtrac 620-tractoren, die de plaats in hebben genomen van de twee Quadtrac 600 machines die we eerder gebruikten.en lo que respecta al principal negociador, permítame asegurarle que será sustituido debidamente.
wat de leider van de onderhandelingsdelegatie betreft kan ik u verzekeren dat hij een goede vervanger zal krijgen.
