OPGEVOLGD - vertaling in Spaans

• seguido
• sucedido
• reemplazado
• sustituido
• obedecidas
• cumplidas
• seguimiento
• seguidas
• seguida
• seguidos
• sucedidos
• sucedida
• sucedió
• cumplido
• reemplazados
• reemplazada
• sustituida
• obedecido

Voorbeelden van het gebruik van Opgevolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide werden opgevolgd door zuidelijken genaamd Johnson.
Ambos fueron reemplazados por sureños llamado Johnson.

Ik heb elke instructie opgevolgd.
He obedecido cada una de tus instrucciones.

moet in de Kerk opgevolgd worden.
debe ser obedecido por la Iglesia.

Het is een bevel dat opgevolgd moet worden!
¡Y es una orden que debe ser obedecida!

Geef nooit een bevel dat niet opgevolgd kan worden.
Nunca des una orden que no pueda ser obedecida.

Onze aangepaste gevormde kabels zijn precies opgevolgd volgens de specificaties van de klant.
Nuestros cables moldeados personalizados se fabrican de manera precisa siguiendo las especificaciones de los clientes.

Ik heb je advies opgevolgd en ik volg Krav Maga.
Seguí tu consejo, y he estado practicando krav maga(combate de contacto).

Uw orders opgevolgd terwijl het me mijn leven kon kosten?
¿Siguiendo sus órdenes cuando podría significar mi vida?

Je hebt mijn berichten ontvangen en de instructies opgevolgd.
Recibiste mis mensajes y seguiste las instrucciones.

Je hebt mijn berichten ontvangen en de instructies opgevolgd.
Recibiste mis mensajes y seguiste mis instrucciones.

Om dit te voorkomen moeten de medische instructies opgevolgd worden.
A fin de impedir que esto suceda, es necesario seguir las instrucciones médicas.

Ze kreeg een warm welkom van Alexander en zijn advies opgevolgd.
Ella recibió una cálida bienvenida por parte de Alejandro y siguió su consejo.

Hij werd opgevolgd door zijn vicepresident Bacharuddin Jusuf Habibie.
Fue remplazado por su vicepresidente Jusuf Habibie.

Weinig had opgevolgd als Bowie deden nu.”.
Pocos habían tenido éxito como lo tuvo Bowie en ese momento».

Weinig had opgevolgd als Bowie deden nu.”.
Poco habían tenido éxito como lo tuvo Bowie en ese momento».

Weinig had opgevolgd als Bowie deden nu.”.
Pocos habían tenido éxito como Bowie hizo ahora".

Jij hebt jouw bevelen opgevolgd, ik de mijne.
Has seguido tus ordenes, yo he seguido las mías.

Dit moet worden opgevolgd en geadviseerd door uw gynaecoloog.
Esto debe ser atendido y aconsejado por su ginecólogo.

In 1958 Ginastera opgevolgd door Juan Carlos Paz.
En 1958 Ginastera fue sucedido por Juan Carlos Paz.

Hij waant zichzelf een God wiens bevelen onmiddellijk moeten worden opgevolgd.
El se considera a sí miso un dios cuyas órdenes deben ser acatadas.