Voorbeelden van het gebruik van Cumplido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ah, sí.- Es un buen cumplido para ti.
Es un buen cumplido, la verdad.
Het is wel een complimentje.Sólo acepta el cumplido.
Aanvaard gewoon het complimentje!Es admirable como Gedeón en tan corto tiempo ha cumplido con esta tarea.
El oro ha cumplido tradicionalmente este papel.
Traditioneel heeft goud deze rol vervult.La casa ha cumplido su función muy bien.
¿Recuerdas cómo te sentiste en algún momento cuando recibiste un cumplido?
Weet jij nog wat je deed toen je een complimentje kreeg?Pero, gracias por el cumplido.
Eso fue un cumplido.
Dat was een complimentje.Entonces, esto ahora es un gran cumplido para ti.
Dus, is dit eigenlijk een enorm complimentje voor jou.Era su deseo y se ha cumplido.
Het was zijn wens en die is vervult.Sí Gracias, un cumplido siempre es bienvenido.
Nou dank u, complimenten zijn altijd welkom.Cuando haya cumplido con mis deberes quiero que Lorena muera.
Todo cumplido con fotos y descripciones.
Alle nageleefd foto's en beschrijvingen.No sólo hemos cumplido estos plazos, sino que incluso hemos ido más lejos.
Wij hebben niet alleen deze termijnen nageleefd maar veel meer gedaan.Voy a tomarme eso como un cumplido.
Tomaré eso como un cumplido.
Ik neem dat aan als een compliment.Filipinas solo ha cumplido parcialmente los requisitos estadísticos obligatorios derivados de la Resolución 10/02.
De Filipijnen hebben slechts deels voldaan aan de verplichte statistische vereisten die voortvloeien uit resolutie 10/02.Objetivo cumplido, pero….
Agradezco el cumplido, pero juego para el otro.
Bedankt voor het compliment, maar ik ben van 
