VERVULDE - vertaling in Spaans

• cumplió
• llenó
• llena
• desempeñó
• realizó
• satisfizo
• hinchió
• colmó
• el cumplimiento
• cumplidas
• llenaba
• cumplidos
• llenos
• lleno
• cumplía
• llenas
• desempeñadas
• realizados
• llenaban
• llenado
• desempeñando
• desempeñaba
• realizada
• satisfechos

Voorbeelden van het gebruik van Vervulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan kunnen we met bepaalde kwalificaties zeggen dat het goede vervulde wens is.
Luego, con ciertas condiciones, podemos afirmar que el bien se cumple el deseo.

Saunders' oefening voor wensvervulling vervulde helemaal niets.
El ejercicio de cumplir un deseo de Saunders no logró nada.

Dat was de attractie, God Die Zijn Woord vervulde.
Esa fue la atracción, Dios cumpliendo Su Palabra.

Vervulde profetie verifieert dat wat het Woord zegt is waar.
La profecía cumplida autentica lo que dice la Palabra es verdad.

Vervulde profetieën bewijzen dat de Bijbel een bovennatuurlijk boek is.
La profecía cumplida es prueba de que la Biblia es un libro sobrenatural.

de Wetten van Waarschijnlijkheid en Vervulde Profetie.
las leyes de probabilidad y profecía cumplida.

De boodschap vervulde me met een gigantisch, krankzinnig gevoel van opluchting.
Mensaje me inundó con una inmensa y loca sensación de alivio.

De boodschap vervulde me met een enorm, krankzinnig gevoel van opluchting.
El mensaje me inundó con una inmensa y loca sensación de alivio.

Hij vervulde hier z'n legerdienst.
Hizo su servicio militar aquí.

Deze functie vervulde hij tot 28 januari.
Este cargo lo ejerció hasta el 28 de enero de.

Jezus vervulde de goddelijke wet
Jesús ha cumplido la ley divina

Aldus vervulde hij zijn eed.
Así su juramento lo cumplió.

Alexander Starovoytov vervulde deze positie voor twee jaar.
Alexander Starovoitov ocupó este puesto durante dos años.

De boodschap vervulde me met een enorm, krankzinnig gevoel van opluchting.
El mensaje me inundó una sensación inmensa y loco de alivio.

Deze functie vervulde hij 28 jaar lang.
Este cargo lo ejerció por 28 años consecutivos.

De Geest van de Heer vervulde me!
¡El espíritu del Señor me inundó!

Ik was al samen met jou toen ik allerlei ambten vervulde.
Estuve contigo cuando estaba llevando a cabo todo tipo de oficio.

Ik was nog maagd en mijn vingers vervulde mij geheel, begon ik te werken mijn vingers heen en weer.
Yo todavía era virgen y mis dedos me llenó por completo, empecé a trabajar mis dedos hacia atrás y hacia adelante.

Het Geest vervulde leven is niet,
La vida llena del Espíritu no es,

Toen koning Salomo de tempel te Jeruzalem inwijdde, vervulde de wolk van„de heerlijkheid van Jehovah” het huis.
Cuando el rey Salomón inauguró el templo de Jerusalén, la nube de“la gloria de Jehová” llenó la casa.