Voorbeelden van het gebruik van Llenaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sentí que entraba y me llenaba el culo.
Su toga llenaba el templo y el templo estaba lleno de humo.
La eliminación de bolsas de aire en el sistema cuando se llenaba de diesel solía ser una tarea que consumía mucho tiempo.
Het verwijderen van alle luchtbellen in het systeem bij het vullen met diesel was altijd een tijdrovende taak.el borde de sus vestiduras llenaba el templo.
Tal labor llenaba un vacío en nuestra vida,
Deze bijeenkomsten vulden een leegte in het leven van mijn vaderEn la visión Ezequiel vio la gloria de Jehová que venía desde el E. y que llenaba el templo.
In het visioen zag Ezechiël Jehovah's heerlijkheid uit het O komen en de tempel vullen.ideando sus libros porque esta actividad le llenaba de alegría y quería compartirla con otras personas.
ontwerpen van hun boeken, omdat deze activiteit hem gevuld met vreugde en wilde delen met anderen.Tenía un estúpido amigo que le llenaba la cabeza con falsas esperanzas.
Hij had een klotevriend, die zijn hoofd bleef vullen met rook en hem aan het lijntje hield.después de la bebida que llenaba para embotellar y de capsular.
na drank het vullen aan fles en het afdekken.Mis manos pequeñas eran las más adecuadas para el trabajo porque llenaba el papel de tabaco más rápido.
Mijn kleine handen waren het meest geschikt voor het werk omdat ik de vloeitjes het snelst kon vullen met tabak.el aroma llenaba la habitación. Publicidad.
het aroma vullen ruimte. Adverteren.Sus amigos hicieron todo para que se sintiera mejor pero nada llenaba el vacío que crecía en el corazón de Tarzán.
Z'n vrienden probeerden alles om hem zich beter te laten voelen. Maar niets kon de leegte vullen die diep in Tarzans hart groeide.Mientras llenaba su automóvil en una gasolinera, el futbolista argentino olvidó
Terwijl hij zijn auto bij een benzinestation vult, vergat de Argentijnse voetballer de handrem aan te trekkenera niño, llenaba cuadernos con bocetos de todo tipo,
als kind vulde ik schriften met allerlei soorten schetsen,La luna llenaba todo el cielo ya que estaba mucho más cerca de la Tierra en ese momento.
¿Alguna vez conociste a alguien y sentiste que llenaba un hueco en tu interior,
Heb je ooit gevoeld dat als je iemand hebt ontmoet, dat ze een gat opvullen… en dat als La fe que había en él lo llenaba de intensa vida
Mientras Don Señor llenaba nuestras cantimploras, me metí en su camión y le robé las semillas de girasol.
Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.Llenaba el local con sus grupis del gimnasio…
La fe que estaba en él lo llenaba de vida intensa,
Het geloof dat in hem was vervulde hem met intens leven
