Voorbeelden van het gebruik van Accomplies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Industrie produit les chauffe-eau spéciaux, teploobmennye les surfaces de qui sont accomplies des tubes en acier et les sections.
Industrie vrijlatingen speciale vodonagrevateli, teploobmennye vlakken welk worden van stalene tabakspijpen en gedeeltes volbracht.Les années de service accomplies dans un centre ou un service,
Ces aspirations ne peuvent être accomplies dans une société monétaire de gaspillage et d'exploitation humaine.
Deze aspiraties kunnen niet worden bereikt in een op geld gebaseerde samenleving van verspilling en uitbuiting.Ces procédures doivent être accomplies avant que la divulgation soit lancée
Cette littérature a déclaré aux électeurs potentiels des détails graphiques certains des choses pourries que l'administration de la ville en place avait accomplies.
Deze literatuur vertelde voornemende kiezers in grafisch detail enkele van de rote dingen die de gevestigde stadsadministratie had gedaan.Dans ce cas toutes les liaisons sont accomplies sur la sculpture par les dérivations standard et les coins.
In dit geval alle verbindingen worden op kervende standaard otvodami en ugolkami volbracht.Art. 35.§ 1er Le montant de la subvention forfaitaire accordée est fixé sur base du nombre de missions accomplies, par catégorie.
Art. 35.§ 1 Het forfaitaire subsidiebedrag is vastgesteld op basis van het aantal volbrachte opdrachten, per categorie.les procédures nécessaires à l'entrée en vigueur de l'accord ont été accomplies par la Communauté européenne.
in kennis stelt dat de noodzakelijke procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst door de Europese Gemeenschap zijn voltooid.toute la compréhension, toute la réalisation de l'être étaient accomplies si magnifiquement.
de ganse uitwerking van het bestaan zo mooi bereikt werd.Essayez de créer un solde quotidien des choses qui doivent être accomplies et les choses que vous aimez faire.
Probeer te maken van een dagelijkse saldo van dingen die moeten worden gedaan en dingen dat u genieten van proushiny doivent être accomplies exactement, sans nettoyage supplémentaire par le ciseau.
proushiny moeten worden exact, zonder aanvullend podchistki stameskoi volbracht.les procédures administratives internes seront accomplies.
de interne administratieve procedures zullen zijn voltooid.tout cela afin que les percées sur le thétan opérant puissent être accomplies à grande échelle.
de doorbraken van Opererende Thetan op uitgebreide schaal konden worden bereikt.Ils peuvent voir certaines"marques" qui sont là pour être accomplies….
Kan men bepaalde ‘kenmerken' zien, die er zijn om te worden gedaan….des Ministres doivent être accomplies sans interruption, notamment pendant la période des vacances;
van de Ministers zonder onderbreking volbracht dienen te worden, meer bepaald tijdens de vakantieperiode;dont seulement trois chapelles ont été accomplies.
waarvan slechts drie kapels werden voltooid.de nombreuses tâches ménagères peuvent être accomplies très facilement.
veel huishoudelijke klusjes heel gemakkelijk kunnen worden bereikt.celles-ci sont accomplies ou manquantes.
kan je vaststellen of deze worden gedaan of dat ze ontbreken.généralement peuvent être accomplies en trois mois.
over het algemeen kunnen binnen drie maanden worden voltooid.Le mot utilisé comme abréviation pour le marché bourse étrangère désigne une négociation de devises accomplies en achetant ou en vendant eux.
Het woord wordt gebruikt als afkorting voor deviezen aandelenmarkt betekent een handel in valuta's bereikt door het kopen of verkopen.
