ACCOMPLIES - traduction en Danois

• tilbagelagt
• opfyldt
• udført
• gennemført
• afsluttet
• opnås
• gjort
• gennemfoert
• fuldført
• opnået
• tilbagelagte
• udføres
• opfyldes
• udførte
• udfører
• gøres

Exemples d'utilisation de Accomplies en Français et leurs traductions en Danois

Cela permettra entre autres aux États membres d'accéder facilement aux informations relatives aux formations accomplies, qui ne figurent pas sur le permis de conduire du conducteur.
Blandt andre fordele vil dette gøre det muligt for medlemsstaterne at få let adgang til oplysninger om afsluttet uddannelse, som ikke er dokumenteret på førerens kørekort.

Avec membres du corps professoral étant accomplies formateurs et de professionnels qualifiés,
Med videnskabelige medarbejdere bliver gennemført instruktører og dygtige fagfolk,

Des tâches accomplies par les travailleurs plus âgés en Chine
Af opgaverne udført af ældre medarbejdere i Kina

Jésus n'a pas accomplies.
som Jesus endnu ikke har opfyldt.

Si ces étapes ont été accomplies, vous êtes maintenant libre de jouer EuroGrand Casino Baccarat avec d'autres jeux brillants que nous offrons.
Hvis disse trin er afsluttet, er du nu gratis at spille EuroGrand Casino Baccarat sammen med andre geniale spil, vi tilbyder.

En outre, 12 des 30 heures de crédit accomplies à l'ICU doit être du ministère
Derudover 12 af de 30 kredit timer gennemført på UCF skal være fra den afdeling

annonçant le retour de Jésus-Christ, accomplies pendant notre génération forme une série de preuves irréfutables.
halvtreds vigtigt)annoncerer tilbagevenden Jesus Kristus, udført i vores generation som en serie af uigendrivelige beviser.

Les résultats sont le plus efficacement accomplies si vous tenez à les modèles recommandés qui figurent plus dans la liste rapide Stacking.
Resultater er mest held afsluttet, hvis du holder dig til de foreslåede mønstre, som er anført ovre i Stacking Hurtig oversigt.

Voici, les choses que Dieu a accomplies ne sont-elles pas merveilleuses à nos yeux?
Se, er ikke det, som Gud har gjort, vidunderligt i vore øjne?

Les résultats sont le plus efficacement accomplies si vous suivez les motifs encouragé qui sont décrites plus en mini guide Stacking rapide.
Resultater er mest effektivt gennemført, hvis du følger de anbefalede mønstre, som er skitseret ovre i Fundering Quick hurtig guide.

montré une meilleure mémoire pour les tâches qu'ils avaient accomplies;
viste bedre hukommelse for de opgaver, de havde udført;

Depuis le rapport d'octobre 2005, des avancées ont été accomplies dans un certain nombre de domaines,
Siden rapporten fra oktober 2005 har der været gjort fremskridt på en række områder,

les gens travaillent souvent avec un grand nombre de tâches qui doivent être accomplies en peu de temps.
folk arbejder ofte med en lang række opgaver, der skal være afsluttet i løbet af kort tid.

Que toutes les formalités nécessaires pour régulariser la situation de la marchandise soient accomplies a posteriori.
At alle de noedvendige formaliteter til at afklare varens situation er gennemfoert efterfoelgende.

les procédures nécessaires pour l'entrée en vigueur de l'accord ont été accomplies.
for De europæiske Fællesskaber, at de nødvendige procedurer for aftalens ikrafttræden er gennemført.

celles-ci sont accomplies ou manquantes.
om de bliver udført eller ej.

Toutes les tâches ont été accomplies dans un temps limité,
Alle opgaver blev fuldført på tid med straf,

servez-le sincèrement de tout votre cœur en considérant les grandes choses qu'il a accomplies pour vous.
tjene ham af hele jeres hjerte. Tænk på alle de store ting, han har gjort for jer.

les procédures nécessaires à cet effet sont accomplies.
de i den forbindelse nødvendige procedurer er afsluttet.

les procédures nécessaires à l'entrée en vigueur de l'accord ont été accomplies par la Communauté européenne.
der er nødvendige, for at aftalen kan træde i kraft, er gennemført for Det Europæiske Fællesskabs vedkommende.