COMPLIMENTJE - vertaling in Spaans

• cumplido
• elogio
• felicité
• felicitación

Voorbeelden van het gebruik van Complimentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is blij met een complimentje.
estén contentos con un cumplido.

een knipoogje of een complimentje.
envíale una tarjeta o un cumplido.

die blik dat je me een complimentje wilt geven.
vas a hacerme un cumplido.

neem ik het aan als een complimentje.
lo tomaré como un cumplido.

Krijgt ie ooit een complimentje over z'n cijfers, of over iets anders?
¿Alguna çvez lo felicitan por sus califiicaciones?¿Lo felicitan por algo?

Geef je hond een complimentje of iets lekkers wanneer hij de riem slap houdt,
Si tu perro mantiene floja la correa, elógialo o darle una golosina para

Toen het tijd werd voor mij om weg te gaan, liep ik naar haar toe en maakte haar een complimentje over haar mooie jongetje.
Cuando llegó el momento de marcharnos me acerqué a ella para felicitarla por su adorable hijo.

waarbij hij deze met het complimentje ontving, dat zijn artikelen zó waren alsof een Turk ze geschreven had.
en la que lo recibió con el elogio de que sus artículos eran tan excelentes que parecían escritos por un turco.

je partner koken of gewoon een gemeend complimentje, elke dag een beetje romantiek leidt tot heel veel liefde.
simplemente haciéndole un cumplido; un poco de romance cada día te va a llevar a ese estado de“Mucho más amor” o grandes cantidades de amor.

Staat u mij toe u een complimentje te geven met uw uitstekende uitspraak van het Catalaans,
Permítame que le felicite por su excelente pronunciación del catalán

Geef complimenten over de stijlkeuzes die ze maakt.
Haz un cumplido de sus opciones de estilo.

Wacht even, gewone mannen maken geen complimenten over make up.
Espera, los hombres heterosexuales nunca hacen un cumplido con el maquillaje.

Maar bedankt voor de complimenten.
Pero, gracias por el cumplido.

Nou dank u, complimenten zijn altijd welkom.
Sí Gracias, un cumplido siempre es bienvenido.

Om af te sluiten, mijn complimenten aan de heren Tannock en Obiols.
Y, para finalizar, mi enhorabuena a los señores Tannock y Obiols.

Dit huis, met de complimenten van het instituut, wordt voor studies gebruikt.
Esta casa, cortesía del instituto, es usada para estudiar casos.

Complimenten rokken of broeken….
Complementos de faldas o pantalones….

Complimenten voor je akoestische neuroma.
Agradecimiento por tu neuroma acústico.

Geef haar complimentjes en laat haar merken hoe veel je haar waardeert.
Déle los elogios y dígale cuánto le aprecian.

Complimenten voor de kwaliteit van het werk!
¡Felicidades por la calidad de los trabajos!