COMPLIMENTJE - vertaling in Engels

• compliment
• attaboy
• compliments
• complimented
• praise

Voorbeelden van het gebruik van Complimentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was niet aan het vissen naar een complimentje.
I wasn't, like, fishing for a compliment.

Ik zie dat als een complimentje.
I take that as a compliment.

Moet ik dat als een complimentje opvatten?
I will take that as a compliment.

Als je denkt dat een miezerig complimentje mij ervan zal weerhouden.
If you think one lousy compliment.

Nee, dat was gewoon een complimentje.
No, I was just giving you a compliment.

Nee, dat was gewoon een complimentje.
I'm just giving you a compliment.

Heel zeker. Complimentje.
Definitely. Compliment.

Iedereen vaart wel bij een complimentje op elk willekeurig tijdstip!
Everyone benefits from a compliment at any time!

Geef je een complimentje, stapt ze naar een advocaat.
You pay a compliment, a chick lawyers up.

Een complimentje aan een dierbare kan nooit kwaad.
It never hurts to pay a compliment to someone you care about.

Een complimentje voor de chef?
Some words for the chef!

Ik gaf haar een complimentje. Integendeel, Anton.
On the contrary, Anton. I was complimenting her.

En je kreeg speciaal een complimentje voor je ogen?
And he specifically complemented you on your eyes?

Geef jezelf complimentjes- zoek elke dag minstens een ding waarvoor je een complimentje verdient.
Compliment yourself- find one thing every day to compliment yourself about.

Je krijgt hier niet gauw 'n complimentje.
You don't get a lot of compliments here.

Ik verwacht een complimentje.
I'm waiting for a compliment too.

Dat is als complimentje bedoeld.
I mean it as a compliment.

iedereen houdt van een complimentje!!
everyone loves to be complimented!!

Bij ons thuis hebben wij allen wel iemand, die een complimentje verwacht.
We all have some person at home who is waiting for a compliment.

Er kan geen complimentje af.
No credit there.