COMPLIMENTJE - vertaling in Duits

• Kompliment
• Lob
• Komplimente

Voorbeelden van het gebruik van Complimentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat ik je wat te drinken bieden… voor dat complimentje je mond een slechte smaak nalaat.
Einen schlechten Geschmack in Ihrem Mund hinterlässt. Nehmen Sie sich einen Drink, bevor dieses Kompliment.

Van een vreemde over iets waar ik niet om geef. Liefste dagboek, vandaag kreeg ik een complimentje.
Heute bekam ich ein Kompliment für etwas, das mir wurscht ist. Liebes Tagebuch.

Maar die broek verbergt dat kontje niet. Ik geef niet snel een complimentje, Tal.
Ich mache ja nicht oft Komplimente, Tal, aber… selbst die Hose kann den Arsch nicht verbergen.

Regelmatige lezers van mijn blogs herinneren zich wellicht dat we op 26 juni een complimentje kregen van dhr. BM,
Regelmäßige Leser meiner Blogs erinnern sich vielleicht daran, dass wir auf der 26 im Juni eine Belobigung von Herrn BM,

En gisteren om 17 uur naar huis ging… Nou, omdat je nu een privéarts bent… je net iets te lang naar me zou kijken… wist ik dat als ik je een complimentje zou geven…
Wollte ich dir ein Kompliment machen, und dein Melanom-Patienten die ganze Nacht mir überlassen blieb, gestern um fünf Uhr heimgingst

Complimenten, egels en eekhoorns.
Kompliment, Igel und Eichhörnchen.

Mijn complimenten, Frank.
Mein Kompliment, Frank.

Het is geen compliment, begrijp je dat?
Das war kein Kompliment, verstanden?

Mijn complimenten aan je schoenlapper.
Mein Kompliment an deinen Schuster.

Dat is een raar compliment van m'n zoon, maar bedankt.
Seltsames Kompliment von meinem Sohn, aber danke.

Mijn complimenten, Michaël.
Kompliment, Michael.

Geweldig. Het is een compliment, dat je op je moeder lijkt.
Klasse. Es ist ein Kompliment, deiner Mutter zu ähneln.

Mijn complimenten, meneer.
Mein Kompliment, Monsieur.

M'n complimenten voor uw plichtsbesef.
Kompliment für Ihr Pflichtbewusstsein.

Je verpest je complimenten altijd met 'eigenlijk'.
Du vermasselst immer ein Kompliment mit deinem"eigentlich".

Complimenten aan je vader voor de SUV.
Kompliment an deinen Vater für den SUV.

Amaury heeft nog nooit complimenten gemaakt over je kookkunsten.
Amaury hat dir nie ein Kompliment für deine Kochkünste gemacht.

En complimenten voor die selfie.
Und Kompliment für das Selfie.

Complimenten aan de kok.
Kompliment an den Koch.

Mijn complimenten, luitenant. Generaal.
Mein Kompliment, Lieutenant. General.