PARA FELICITAR - vertaling in Nederlands

• te feliciteren
• te complimenteren
• gelukwensen
• compliment
• graag
• voor felicitaties
• feliciteerde

Voorbeelden van het gebruik van Para felicitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en términos comentarista pero esta vez para felicitarlo por este tutorial.
bar in termen commentator, maar deze keer ik feliciteer u voor deze les.

Señor Presidente, quiero unirme al Presidente Barroso para felicitar a Bulgaria y Rumanía por su logro histórico.
Mijnheer de Voorzitter, net als voorzitter Barroso wil ik Bulgarije en Roemenië feliciteren met de historische prestatie die zij hebben geleverd.

amigos del niño vienen corriendo en tropel para felicitar a los padres y ver al bebé.
geboorte van familieleden en vrienden van het kind komen rennen in drommen naar de ouders feliciteren en zie de baby.

esta palabra se ha utilizado para felicitar a un evento o día a otros musulmanes.
dit woord is gebruikt om een evenement of om andere moslims feliciteren.

Además, el"Pantera Sendoff de" es una recepción libre anual habitualmente los Alumni Hall para felicitar clase de graduación de cada año
Ook de"Panther Sendoff" is een gratis jaarlijkse receptie meestal gehouden in Alumni Hall feliciteren elk jaar afstuderen klasse

(EL) Señor Presidente, yo también quisiera aprovechar mi turno para felicitar al señor Leinen por su excepcional informe.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil op mijn beurt de heer Leinen feliciteren met zijn uitstekende verslag.

También quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar a la señora Mastenbroek con motivo de su próximo matrimonio.
Ik wil ook van deze gelegenheid gebruikmaken om mevrouw Mastenbroek het allerbeste toe te wensen in haar aanstaande huwelijk.

Sin embargo, los amigos imaginarios y los aduladores siempre encontraban una ocasión para felicitarlo por algo, y esto era aún más perjudicial.
Denkbeeldige vrienden en sycophants vonden echter altijd een gelegenheid om hem ergens mee te feliciteren en dit werd nog verder geschaad.

postales con mensajes para felicitar a los padres.
ansichtkaarten met berichten naar de vaders feliciteren downloaden.

nombre de una celebridad, que vino aquí para felicitar a su cumpleaños con un día de fiesta.
naam van een beroemdheid, die hier kwamen om zijn verjaardag met een vakantie feliciteren.

Una orquesta de fanfarria comenzó a sonar y los miembros del municipio se acercaron al erudito apresuradamente para felicitarlo.
Een fanfare-orkest begon daarop te spelen en de gemeenteraadsleden spoedden zich naar de geleerde om hem geluk te wensen.

puedes ver un mensaje para felicitar Halloween de una manera escalofriante y aterradora.
kunt u een bloed-bericht naar Halloween feliciteren in een huiveringwekkende en angstaanjagende manier zien.

Para ello, hemos realizado un relevamiento de las que nosotros consideramos las mejores 5 aplicaciones para felicitar el cumpleaños en Android,
Hiervoor hebben we een overzicht gemaakt van wat we beschouwen als de beste 5 applicaties om de verjaardag te feliciteren met Android, dus

sharia, pero no para felicitar a Arabia Saudi
evenwel niet om Saoedie-Arabië te feliciteren en de Sjaria toe te juichen,

tuvo muchas oportunidades para felicitarlo o agradecerle, pero, recordando la situación,
je veel mogelijkheden hebt om hem te complimenteren of te bedanken, maar als je je de situatie herinnert,

Quiero aprovechar la ocasión para felicitar a nuestra defensa por su excelente trabajo, especialmente a Héctor Brotons
Ik zou graag van deze mogelijkheid gebruik willen maken om onze verdediging te feliciteren met hun uitstekende werk,

Además de finales, también tenemos un arsenal amplio de opciones del ajuste para felicitar cualquier diseño- ejemplos incluyendo superficies de la inserción
Naast afwerking, wij ook een brede serie van versieringsopties hebben om eender welk ontwerp te complimenteren- voorbeelden met inbegrip van bijvoegsel

es tan lindo son formas divertidas para felicitar a una persona sin pasar por la borda.
het is zo schattig zijn leuke manieren om een compliment van een persoon die zonder overboord.

Quisiera aprovechar la ocasión para felicitar a todos los diputados y diputadas de los veinticinco Estados miembros de la Unión Europea por su elección el mes pasado en el mayor ejercicio supranacional de democracia jamás vivido en el mundo hasta ahora.
Ik zou van deze gelegenheid gebruik willen maken om alle leden uit de 25 lidstaten van de Europese Unie te feliciteren met hun verkiezing vorige maand tijdens de grootste supranationale oefening in democratie die ooit op deze wereld heeft plaatsgevonden.

habría deseado estar hoy aquí para felicitar a la ponente y, al igual que ella, recomendar también la aprobación
u kunt zich voorstellen dat mijn collega, mevrouw Cresson, graag hier zou hebben gestaan om de rapporteur te bedanken