FELICITE - vertaling in Nederlands

• feliciteer
• complimenteer
• te feliciteren
• gelukwensen
• mijn complimenten
• feliciteert
• te complimenteren

Voorbeelden van het gebruik van Felicite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y yo la felicite a ella por una campaña muy peleada”.
En ik heb haar gefeliciteerd met een hardbevochten campagne.".

¿Me permite que felicite a la cocinera… por ese almuerzo delicieux?
Mag ik de kokkin feliciteren voor haar heerlijke lunch?

El Парусная Яхта Felicite es una buena opción para alojarse en Marmaris.
Парусная Яхта Felicite is een uitstekende optie om in Marmaris te logeren.

Felicite a su esposa de nuestra parte,¿sí?
Felicitaties aan uw vrouw, Grohmann?

Que quieres, que te felicite?
Wil je dat ik je feliciteer?

Felicite al cocinero, la comida estaba deliciosa.
Complimenten aan de kok, het eten was zeer lekker.

Felicite a su niño cuando él muestra la paciencia durante el juego.
Beloon je kind als hij geduld toont tijdens het spelen.

¡Felicite a Brittney por su Medalla de Plata
Feliciteer Brittney met haar zilveren medaille

Felicítelos por lo que hacen, no solo señale lo que no hacen
Complimenteer hen voor wat ze doen, wijs niet alleen op wat ze niet doen

Felicítelos por el tiempo que pasaron sin cigarrillos
Feliciteer hen met de tijd dat ze zonder sigaretten gingen

Pero en primer lugar, permítanme que felicite encarecidamente a mi colega por su claro y también valiente informe
Maar staat u mij toe mijn geachte collega eerst van harte te feliciteren met zijn duidelijke en ook moedige verslag

En cambio, felicítela por sus habilidades de resolución de problemas,
In plaats daarvan complimenteer je haar over haar probleemoplossend vermogen,

Felicítelos por su éxito y recuerde
Feliciteer hen met hun successen en onthoud

Desde luego no resulta aceptable que Putin continúe imperturbable su política y felicite a Lukashenko, mientras se sigue violando flagrantemente los derechos humanos.
Het kan toch niet normaal gevonden worden dat Poetin zijn beleid met droge ogen voortzet en Loekasjenko feliciteert, terwijl mensenrechten overduidelijk geschonden worden.

Anímelo a olfatear el suelo para que suba al objeto y felicítelo tan pronto como lo encuentre.
Moedig hem aan om de grond op te snuiven om naar het voorwerp toe te gaan en hem te feliciteren zodra hij het vindt.

Se le pide que se recuerde a sí mismo el increíble trabajo que ha realizado hasta ahora y se felicite por manejar el cambio tan bien.
Je wordt gevraagd om jezelf eraan te herinneren wat voor geweldige werk je tot nu toe hebt gedaan en feliciteer jezelf met het zo goed omgaan met veranderingen.

no olvide felicitar a una niña, felicítela y diga palabras amables.
vergeet niet om een meisje te complimenteren, haar te complimenteren en vriendelijke woorden te zeggen.

Señor Comisario, no le sorprenda que yo también le felicite por la respuesta que nos ha dado.
Mijnheer de commissaris, u hoeft niet verbaasd te zijn dat ook ik u feliciteer met uw antwoord van zonet.

simplemente mire en el espejo y felicítese.
kijk gewoon in de spiegel en feliciteer jezelf.

Permítame que le felicite por lo que en el parlamentarismo alemán se designa-injustificadamente en su caso-
Ik feliciteer u met wat men in parlementair jargon- hoe ontoepasselijk