MIJN COMPLIMENTEN - vertaling in Spaans

• mis felicitaciones
• felicito
• mi enhorabuena
• mis cumplidos
• mis respetos
• mis agradecimientos
• mis saludos
• mis elogios
• mi felicitación
• felicitar
• felicite

Voorbeelden van het gebruik van Mijn complimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijnheer de Voorzitter, in de allereerste plaats mijn complimenten aan de rapporteur.
Señor Presidente, en primer lugar mi enhorabuena al ponente.

Meester Betty, mijn complimenten.
Maestro Betty, mis cumplidos.

Breng dit rechtstreeks naar Morgan, met mijn complimenten.
Llévaselo directo a Morgan, con mis saludos.

Mijn complimenten voor mevrouw Lulling,
Mi felicitación a la Sra. Lulling,

Ik wil u mijn complimenten en heel veel dank geven voor uw zeer aardig.
Me gustaría felicitarte y muchas gracias por tu calificación.

Mijn complimenten aan mevrouw Saïfi.
Mi felicitación a la señora Saïfi.

Mijn complimenten aan de Breen.
Felicite a los breenes de mi parte.

(EN) Voorzitter, ten eerste mijn complimenten aan mevrouw Gutiérrez-Cortines.
Señor Presidente, permítame en primer lugar felicitar a la señora Gutiérrez-Cortines.

Mijn complimenten aan de generaal voor zijn galanterie.
Felicite al general por su caballerosidad.

Mijn complimenten aan de piloot.
Felicite al piloto.

Mijn complimenten voor uw informatie.
Felicite a su servicio de Inteligencia.

Mijn complimenten… Levend en wel mijn mannen ontweken.
Mis felicitaciones… eludiendo a mis hombres, permaneciendo viva.

Ook mijn complimenten voor het verslag van mevrouw Hoff.
También desearía expresar mi agradecimiento a la Sra. Hoff por su informe.

Mijn complimenten, Süskind.
Mis cumplidos, Süskind. Bien hecho.

Mijn complimenten voor deze blog Victor.
Te felicito por el blog Víctor.

Nou, mijn complimenten voor je aandacht voor detail.
Bueno, le felicito por su atención a los detalles.

Mijn complimenten voor de stukken van de afgelopen dagen.
Te felicito por los textos de los últimos días.

Mijn complimenten voor uw speech.
Quería felicitarla por su discurso.

Mijn complimenten.
Con mis saludos!

Mijn complimenten naar de makers van de app.
Enhorabuena a los creadores de la app.