Voorbeelden van het gebruik van Le felicito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le felicito por ese logro y espero que mañana lleguemos a una conclusión satisfactoria.
Ik feliciteer hem met deze prestatie en kijk uit naar een succesvolle afronding morgen.Desde este punto de vista, le felicito por cualquier iniciativa que adopte.
Daarom wil ik u gelukwensen met uw initiatieven.Le felicito de todo corazón por este informe.
Ik feliciteer hem hartelijk met dit verslag.Le felicito, ayudante jefe Cruchot.
Le felicito sinceramente por la labor que ha realizado.
Ik feliciteer de heer Wuermeling van harte met het werk dat hij heeft verricht.Le felicito, señor.
Gefeliciteerd, meneer.Señor Presidente, le felicito por su brillante respuesta sobre China.
Mijnheer de Voorzitter, gefeliciteerd met uw geweldige antwoord op de vraag over China.Le felicito, doctor.
Gefeliciteerd, dokter.Le felicito por los avances que conseguido hasta la fecha.
Ik complimenteer u met de vooruitgang die Le felicito por esa claridad.
Ik feliciteer haar voor die helderheid.Excelente pensamiento táctico, le felicito, Capitán.
Excellent tactisch gedacht, gefeliciteerd, kapitein.El Sr. Donnelly se encargó de la investigación, y le felicito.
De heer Donnelly heeft goed onderzoek verricht en ik feliciteer hem daarmee.Le felicito de nuevo.
Nogmaals gefeliciteerd.Hessler, le felicito.
Hessler, gefeliciteerd.(SK) Señor Presidente, le felicito por su nuevo cargo!
(SK) Mijnheer de Voorzitter, gefeliciteerd met uw nieuwe rol!Parece que fue usted quien lo descubrió, le felicito.
Jij hebt hem blijkbaar ontdekt, proficiat.Me quito el sombrero y le felicito".
Daar neem ik mijn pet voor af, proficiat”.Le felicito por este lema; se trata de una consigna para el futuro
Le felicito, felicito al ponente
Ik feliciteer u, Le felicito por el que, según tengo entendido, es su primer discurso en el Parlamento.
