Voorbeelden van het gebruik van Zijn veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn veranderd in"Specolizziani" In zeven dagen.
Ils se sont transformés en« Specolizziani» En sept jours.Bossen zijn veranderd in akkers en steden.
Les forêts sont changées en terre agricole et en villes.Ze zal zijn veranderd.
Elle doit avoir changé.In het verslag wordt opgemerkt dat de omstandigheden sinds de invoeringvan dit mechanisme zijn veranderd.
Le rapport note que le contexte a changé depuis l'instauration de cemécanisme.De plannen zijn veranderd.
Les plans ont changés.Dames de plannen zijn veranderd.
Zelfs uw persoonlijke stijl kunnen zijn veranderd.
Même votre style personnel peut avoir changé.De oorlog is voorbij, maar wij zijn niet veranderd.
Y'a que la guerre qui a changé. On reste les mêmes.De regels van het spel zijn veranderd.
Les regles du jeu ont changés.Ondanks alle zorgvuldigheid kunnen de gegevens intussen zijn veranderd.
Malgré tout le soin qu'elle y apporte, des données peuvent avoir changé entre-temps.De voorwaarden van de deal zijn veranderd.
Les termes de l'accord ont changés.Mijn plannen zijn veranderd.
Mes plans ont changés.Wij zijn veranderd.
Ik moet zijn veranderd voor Mabel!
Je dois avoir été modifié pour Mabel!Dingen zijn veranderd.
Les choses ont changées.Onze omstandigheden zijn veranderd, sinds we besloten te trouwen.
Nos circonstances ont changées depuis que nous We zijn allebei veranderd.
Nous avons changé tous les deux.We zijn veranderd.
Nous avons changé.Ik neem aan dat er dingen zijn veranderd?
Je suppose que les choses ont changées?Maar de omstandigheden zijn veranderd.
Mais les circonstances ont changées.
