SER CAMBIADO - vertaling in Nederlands

• worden veranderd
• worden gewijzigd
• worden vervangen
• zijn veranderd
• worden aangepast
• wijzigen
• worden geschakeld
• geruild worden
• worden omgeschakeld
• worden ingewisseld
• worden verschoven
• verschoond worden
• worden verhandeld
• worden overgeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Ser cambiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La adherencia de la capa es excelente y no ser cambiado durante mucho tiempo.
De deklaagadhesie is uitstekend en niet lange tijd zijn veranderd.

3Phase puede ser cambiado como requisitos de cliente.
3Phase kan als eisen van de klant zijn veranderd.

Su corazon de piedra tiene que ser cambiado por uno de carne.
Ons stenen hart moet vervangen worden door een hart van vlees.

Sus credenciales puede ser cambiado para cada tema.
Uw referenties kan gewijzigd worden voor elk onderwerp.

La cebolla puede ser cambiado a los chalotes.
De ui kan gewijzigd worden in sjalotten.

¿Eso puede ser cambiado?
Kan dat aangepast worden?

No pueden ser cambiado por terceros.
Kan niet gewijzigd worden door derden.

En realidad, el toque Hefeweizen necesita ser cambiado.
Eigenlijk, de Hefeweizen tap moet achterin verandert worden.

Dichoso aquél que olvida… lo que no puede ser cambiado".
Gelukkig dat wat men vergeet niet kan worden verandert.'.

El futuro por su naturaleza puede ser cambiado.
Door de aard van toekomst, kan deze gewijzigd worden.

uno de estos motores, pero necesitó ser cambiado mucho".
die moest heel vaak vervangen worden.".

el estado de tu orden podría ser cambiado a“Cancelada”.
kan uw orderstatus wijzigen naar"Geannuleerd".

El bolso de filtro es fácil ser cambiado y tiene poco consumo de materiales.
De filterzak is gemakkelijk om worden veranderd en heeft weinig consumptie van materialen.

Esto puede ser cambiado por los Proveedores.
Deze volgorde kan door de Dienstverleners worden aangepast.

El futuro puede ser cambiado, pero no conocido.
De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

Su destino no puede ser cambiado, pero puede ser cuestionado.
Je lot kun je niet veranderen, maar het kan wel uitgedaagd worden.

El valor de una variable puede ser cambiado durante la operación del programa.
De waarde van een variabele kan veranderen tijdens de uitvoering van het programma.

Nada puede ser cambiado en este mundo excepto nuestra percepción del mundo.
In deze wereld kunnen we niets veranderen, uitgezonderd onze waarneming van de wereld.

Eso debe ser cambiado.
Er moet iets veranderen.

Parece que cambiaste todo lo que debía ser cambiado,¿verdad?
Je verandert alles wat anders moet?