WERD DE NAAM GEWIJZIGD - vertaling in Spaans

• nombre fue cambiado

Voorbeelden van het gebruik van Werd de naam gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

openSUSE Leap en SUSE Enterprise Server, werd de naam gewijzigd in"Windows Subsysteem voor Linux”.
SUSE Enterprise Server, el nombre se cambió a" Windows Subsystem for Linux".

al snel werd de naam gewijzigd van de mond-uitdagende Franciscópolis naar Le Havre-"The Harbour".
luego sedimentación, y cambió su nombre antes de la Franciscopolis boca desafiando a Le Havre-"El puerto".

Aan het eind van dit jaar nemen de heren de rest van het bedrijf Hansa-Lloyd over en wordt de naam gewijzigd in"Hansa-Lloyd und Goliath-Werke Borgward &Tecklenborg oHG".
A fines de este año, el caballero se hace cargo de Hansa-Lloyd y cambia el nombre a"Hansa-Lloyd und Goliath-Werke Borgward&Tecklenborg oHG".

Het jaar daarop werd de naam gewijzigd naar Q-dance.
En el año 2001 el nombre Qlass Elite sería cambiado a Q-dance.

In 2000 werd de naam gewijzigd in OV7.
En el año 2000, cambió su nombre a OV7.

Niet veel later werd de naam gewijzigd in Rolex Watch Company.
Cambió su nombre a Rolex Watch Company.

In 1976 werd de naam gewijzigd in “Haftpflichtverband der Deutschen Industrie V. a.
En 1976 es rebautizada con el nombre“Haftpflichtverband der Deutschen Industrie V. a.

In 1921 werd de naam gewijzigd naar King Edward VII College of Medicine.
En 1913 se renombró a King Edward VII Medical School y en 1921 a King Edward VII College of Medicine.

Toen Singapore zich halverwege de jaren 60 van de vorige eeuw afscheidde van Maleisië werd de naam gewijzigd in Malaysia-Singapore Airlines.
Cuando tanto Malasia como Singapur se independizaron a mediados de la década de los sesenta, el nombre de la aerolínea cambió a Malaysia-Singapore Airlines.

Young en John Curulewski wordt de naam gewijzigd in TW4.
Young y John Curulewski, cambiando su nombre a TW4.

In maart 2015 werd de naam opnieuw gewijzigd in'Dash'.
En marzo de 2015, el nombre fue cambiado nuevamente a"Dash".

De naam werd gewijzigd van EnaLotto.
El nombre ha sido modificado desde Enalotto.

De naam werd gewijzigd naar Kleber-Colombes.
El nombre se transforma en Kleber- Colombes.

Het werd continu bijgewerkt tot 1968 toen de naam werd gewijzigd in 1300.
Se actualizó continuamente hasta 1968 cuando se cambió el nombre a 1300.

De naam werd gewijzigd in Richmond tijdens het bewind van Henry VII.….
Este nombre fue cambiado por Richmond durante el reinado de Henry VII.

De naam werd gewijzigd om verwarring met de opera Benvenuto Cellini van Hector Berlioz te vermijden.
El nombre se cambió a Ascanio para evitar que se confundiera con la ópera de Berlioz Benvenuto Cellini.

De productie van de Horten werd overgebracht naar de Gothaer Waggonfabrik en de naam werd gewijzigd in de Go 229.
La producción del Horten se transfirió al Gothaer Waggonfabrik y la designación se cambió al Go 229.

De naam werd later gewijzigd in TCHC, Tai Chi for Health Community.
El nombre se cambió más tarde a TCHC, Tai Chi para la Comunidad de Salud.

Destijds heette het simpelweg Bitcoin: de naam werd later gewijzigd om verwarring te voorkomen.
Simplemente se llamó Bitcoin en ese momento, pero luego se renombró para evitar confusiones.

In 1928 werd de oorspronkelijke naam gewijzigd in Delta Air Services, de eerste passagiersvluchten
En 1928 la compañía se renombró Delta Air Services