PUEDE SER COMPARTIDO - vertaling in Nederlands

• kan worden gedeeld
• kunnen worden gedeeld
• gedeeld mag worden

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser compartido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El albergue cuenta con habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples(es la única habitación que el baño solo puede ser compartido).
Informatie over de accommodatie Het hostel heefteen-, twee-, drie-en vierpersoonskamers(is de enige kamer die de badkamer alleen kan worden gedeeld).

He leído que el billete de viaje"T10" es válido durante un año calendario y puede ser compartido con otros miembros del grupo.
V: Ik heb gelezen dat de"T10"-reiskaart geldig is voor een kalenderjaar en dat deze gedeeld kan worden met andere mensen uit de groep.

Los bots juzgarán lo que puedes compartir- y lo que puede ser compartido contigo.
Bots zullen beoordelen wat je kunt delen- en wat met je kan worden gedeeld.

cautivador y emocional puede ser compartido por unas pocas personas y transmitir sus redes sociales,
emotionele video kan worden gedeeld door een paar mensen en geven hun sociale netwerken,

Es su responsabilidad de permitir que otros usuarios sepan cómo su contenido puede ser compartido y ajustar la configuración relacionada con el acceso o la divulgación de su contenido.
Het is uw verantwoordelijkheid om andere gebruikers te laten weten hoe uw Content gedeeld mag worden en de instelling met betrekking tot het verkrijgen van toegang tot of het delen van uw Content aan te passen.

Otra información o dato que se recoja a través del uso de cookies puede ser compartido con nuestros anunciantes y socios comerciales con el fin de hacer más fácil de usar la página web.
Overige informatie of geaggregeerde gegevens verzameld door het gebruik van cookies kan worden gedeeld met onze adverteerders en zakelijke partners om de Site meer gebruiksvriendelijk te maken.

Usted es el responsable de informar a otros usuarios de cómo su contenido puede ser compartido y de ajustar la configuración relacionada con el acceso o el uso compartido de su contenido.
Het is uw verantwoordelijkheid andere gebruikers te laten weten hoe uw content gedeeld mag worden en de instelling met betrekking tot het verkrijgen van toegang tot of het delen van uw content aan te passen.

El primer mandamiento es, por ende, el mandamiento ético de compartir lo que puede ser compartido, y el de solo crear valor de mercado de recursos que son escasos
Het eerste gebod is daarom het ethische gebod om te delen wat kan worden gedeeld, en om alleen marktwaarde te creëren bij hulpbronnen die schaars zijn,

su información privada puede ser compartido con algunos terceros de confianza.
uw persoonlijke gegevens kunnen worden gedeeld met sommige niet-vertrouwde derde partijen.

Como siempre he utilizado la radiografía digital estoy acostumbrado a tener un flujo de trabajo eficiente, pero la mejora con PSPIX² es la forma en que el escáner puede ser compartido fácilmente en la red dando instrucciones al usuario.
Omdat ik altijd digitale radiologie heb gebruikt, ben ik gewend om een efficiënte workflow te hebben, maar het voordeel van de PSPIX² is de manier waarop de scanner eenvoudig in het netwerk kan worden gedeeld, met instructies voor gebruik.

Microsoft Outlook es un potente programa de gestión de la información personal que incluye un calendario que puede ser compartido a través de un servidor Microsoft Exchange,
Microsoft Outlook is een krachtige persoonlijke informatie management programma waarin een kalender die kan worden gedeeld via een Microsoft Exchange-Server,

un balcón con vistas al patio, que puede ser compartido.
een mooi balkon met uitzicht op de binnenplaats, die kan worden gedeeld.

de páginas de medios sociales), que después puede ser compartido con terceros que pueden utilizar para fines de marketing.
die later kan worden gedeeld met andere partijen die het opnemen kunt voor marketing doeleinden kunnen gebruiken.

aún un espacio tan personal puede ser compartido.
deze persoonlijke ruimte nog wel gedeeld kan worden.

un baño y una cocina que posiblemente puede ser compartido con los huéspedes de la otra habitación.
een toilet en een keuken die gedeeld kunnen worden, indien nodig met de gasten van de andere kamer.

a nuestro juicio, no puede ser compartido.
berust op een analyse die wij niet kunnen delen.

PalTip crea una instantánea de enlace que puede ser compartido con otras personas en diferentes sitios web de redes sociales,
PalTip maakt een directe link die kan worden gedeeld is met andere personen op de verschillende sociale netwerk websites,

a nuestro juicio, no puede ser compartido.
berust op een analyse die wij niet kunnen delen.

Compartidos: No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
Gedeeld. Niet architectuurspeifiek, kan worden gedeeld tussen verschillende architecturen.

Detrás de la casa hay un acogedor jardín, que puede ser compartida.
Achter het huis is een prachtige tuin die kunnen worden gedeeld.