HAD SHARED in Dutch translation

• had gedeeld
• hadden gedeeld

Examples of using Had shared in English and their translations into Dutch

When I put on the album I knew that the bands had shared the stage before but not that Greensill was active in both bands.
Toen ik het album opzette wist ik dat de twee bands eerder het podium hebben gedeeld, maar niet dat Greensill in beide bands actief is geweest.

In the night of April 5 and 6, 1945 they killed the Germans that they had shared quarters with.
In de nacht van 5 op 6 april 1945 doodden zij de Duitsers met wie de Georgiërsin dezelfde kwartieren gelegerd waren.

He asked if I had been able to process all that he had shared last time we met.
Hij vroeg me of ik in staat was geweest om alles wat hij met me had gedeeld, te verwerken, sinds de laatste ontmoeting.

This marked another Turning Point since it was the first time that I had shared my living space in five years.
Dit markeerde nog een Keerpunt, want het was de eerste keer in vijf jaar dat ik mijn leefruimte deelde.

On a gun that belonged to a man that he had shared a home with his entire life. you have my client's prints So.
De vingerafdrukken van m'n cliënt zaten op het wapen dat van een man was… met wie hij z'n hele leven al een huis deelde.

done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
Het werk dat ik in de afgelopen 10 jaar had verricht was bijna altijd gebaseerd op kennis die anderen met mij hadden gedeeld.

clear to me he was fulfilled, for he just recently found a large quantity of honey which the bees had shared with him.
hij had kort daarvoor- zo maakte hij mij duidelijk- een grote hoeveelheid honing gevonden die de bijen met hem hadden gedeeld.

he found the home he and Imogene had shared stripped He brooded for months behind bars.
naar Cincinnati terugging… vond hij het huis dat hij en Imogene hadden gedeeld… beroofd van al het meubilair.

Had shared until they became separated, about 18 months before the killing.
Het doden vond plaats… deelden tot ze uit elkaar gingen 1, 5 jaar voor haar dood.

as she was so good and pretty, and had shared her bread with them?
zo goed is en haar brood met ons heeft gedeeld?

John Ashcroft claimed that Jarrah had shared a Hamburg apartment with Mohamed Atta
Jarrah in Hamburg een appartement had gedeeld met Mohammed Atta en Marwan al-Shehhi,

Peter had shared that it was God who initiated the work among the Gentiles,
Petrus had gedeeld dat het God was die het werk onder de heidenen begonnen was,

The Simpleton went straight to the forest, and there sat the little old grey man with whom he had shared his cake, and he said,"I have eaten for you,
Domoor ging rechtstreeks naar het bos. Nu zat daar het oude grijze mannetje met wie hij zijn koek had gedeeld, en die zei:"Ik heb voor je gedronken

the nearby churches that had shared their space with the Shrine's congregation, the Archdiocese of Chicago, and the firefighters who battled the blaze.
het aartsbisdom Chicago had gedeeld, en de brandweer die het vuur gestreden Save.

Many of them I didn't really expect much from. Others who I had shared special times with and had moments that are special never even
Van de meesten van hen had ik niet echt veel verwacht, maar anderen waar ik speciale tijden mee had gedeeld, namen niet eens de moeite om me een kaartje te sturen om me succes te wensen,

Yes, Mr. Hubbard has shared his wisdom with us.
Ja, meneer Hubbard deelde zijn wijsheid met ons.

Two months ago I have shared my bucket list with you.
Story Twee maanden geleden deelde ik mijn bucket list met jullie.

We would have hoped that Britain would have shared this mission with us.
We hadden gehoopt dat de Britten deze info met ons hadden gedeeld.

She has shared with me certain concerns.
Ze deelde haar bezorgdheid met mij.

Arav has shared neither his sorrows norjoys with me.
Arav deelde noch zijn vreugde of verdriet met me.