HAD SHARED in French translation

• avait partagé
• avaient échangé
• avait communiqué
• a fait part
• avaient partagé
• a partagé
• ont partagé
• s'étaient partagé

Examples of using Had shared in English and their translations into French

The club moved from the City Ground in 1890 where they had shared with St Helens Recs when neither were members of the Northern Rugby Football Union.
Le club déménage du City Ground, terrain qu'il partage avec St Helens Recs en 1890 pour rejoindre Knowsley Road.

The suspect was a woman who had shared the victim's room for some years.
Le suspect est une femme qui partageait depuis quelques années la chambre de la victime.

ACABQ had shared the reservations of the High Commissioner in respect of the application of article 35,
le CCQAB a souscrit aux réserves formulées par le Haut Commissaire concernant l'application de l'article 35,

In addition, Cuba had shared its resources with other Third World nations through South-South cooperation.
En outre, Cuba partage ses ressources avec d'autres nations du tiers-monde par le biais de la coopération Sud-Sud.

India had shared housing technology with other developing countries within the framework of South-South cooperation.
L'Inde fait profiter d'autres pays en développement de sa technologie en matière de construction de logements dans le cadre de la coopération Sud-Sud.

Furthermore, Cuba had shared its modest resources with other Third World nations,
En outre, Cuba partage ses modestes ressources avec d'autres nations du tiers-monde,

In May 1960, ABC purchased Chicago radio station WLS, which had shared airtime with WENR since the 1920s.
En mai 1960, ABC achète la station de radio WLS à Chicago qui partageait son temps d'émission avec WENR depuis les années 1920.

breaking the fifth place record she had shared with Whitney Houston and Madonna.
battant le record qu'elle partageait avec Madonna et Whitney Houston.

25 organizations and institutions had shared their knowledge and views through submissions.
25 organisations et institutions ont diffusé leurs connaissances et de leurs vues dans des communications.

my children would tell me a story that had been read in their Tapori group and the questions they had shared.
les enfants me racontaient l'histoire qui avait été lue dans leur groupe et les questions qu'ils partageaient.

WIPO to share a seat with UNIDO previously UNIDO had shared a seat with IAEA and WIPO had shared two seats with four other organizations.
L'OMPI: un siège partagé avec l'ONUDI l'ONUDI partageait auparavant un siège avec l'AIEA, et l'OMPI partageait deux sièges avec quatre autres organisations.

Development assistance was also necessary for host communities that had shared scarce resources
Une aide au développement est également nécessaire pour les pays d'accueil, qui partagent avec les réfugiés des ressources

All the special human rights commissions created by successive Administrations since 1990 had shared that view.
Toutes les commissions spéciales des droits de l'homme créées par les administrations successives depuis 1990 partagent ce point de vue.

Money List for a sixth time, taking him clear of the record number of five that he had shared with Ben Hogan.
Money List annuelle pour la sixième fois, le plaçant seul au-dessus du record de 5 qu'il partageait avec Ben Hogan.

Or did it mean that the FAA was lying when it emphatically said that it had shared"real-time information" with NORAD
Ou bien cela veut-il dire que la FAA mentait lorsqu'elle soulignait qu'elle avait partagé« les informations en temps réel»

also that of Farkhad Yusifov, who had shared the hardships of prison life with Islam Gadjev,
aussi de Farkhad Ysifov, qui avait partagé les rigueurs de la détention avec Islam Gadjev,

A total of 73.3 per cent of the responding States reported that they had shared with other States information on criminal investigation techniques
Au total, 73,3% des États ayant répondu ont indiqué qu'ils avaient échangé avec d'autres États des informations sur les techniques d'enquête criminelle

The state customs service had shared its list of reported imports of ozonedepleting substances in 1997
Le Service des douanes avait communiqué sa liste des importations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone pour 1997

Belgium had shared the concern expressed by the Secretary-General about the danger that violence in Iraq poses to a society, institutions
la Belgique avait partagé l'inquiétude exprimée par le Secrétaire général face au danger que représente la violence en Iraq pour une société,

compared with 45 in the previous period, indicated that they had shared information on the monitoring of illicit cultivation at the national,
ont indiqué qu'ils avaient échangé des informations sur la surveillance des cultures illicites aux niveaux national,