Examples of using Had shared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The participating companies had shared their latest advances in the Seminar Theatre giving visibility to their business development.
Las empresas participantes han compartido sus últimos avances en el Seminar Theatre, dando visibilidad a su desarrollo de negocio.The kingdom of France had shared a border with the Duchy of Savoy since the incorporation of Provence into France under Charles VIII in 1486.
El reino de Francia había compartido una frontera con el Ducado de Saboya desde la incorporación de Provenza en Francia en Carlos VIII en 1486.except those affected by the ceiling or the floor, had shared the cost of the adjustment.
The Committee had shared with the Board its concern regarding inadequate disclosure in financial statements regarding investments.
El Comité de Auditoría compartía con la Junta de Auditores su preocupación por la insuficiente información sobre los estados financieros relativos a las inversiones.The Government had shared its experience with other countries
is true that until now not had shared no bread recipe as is with you.
es verdad que hasta ahora no había compartido ninguna receta de pan tal cual con vosotros.both developed and developing, had shared their best practices
tanto desarrollados como en desarrollo, han compartido sus mejores prácticasIAEA to have one seat(previously IAEA had shared a seat with UNIDO),
Que el OIEA ocupase un puesto(con anterioridad, el OIEA compartía un puesto con la ONUDI),WIPO to share a seat with UNIDO previously UNIDO had shared a seat with IAEA and WIPO had shared two seats with four other organizations.
Que la OMPI All the special human rights commissions created by successive Administrations since 1990 had shared that view.
Todas las comisiones especiales de derechos humanos creadas por los sucesivos gobiernos desde 1990 han compartido esa opinión.India had benefited from many UNIDO programmes and had shared its expertise and experience with other developing countries through UNIDO.
La India se The working group had shared that concern and had proposed the insertion of the above-mentioned exception.
El grupo de trabajo compartía esa preocupación y propuso que se introdujera la excepción anteriormente mencionada.Development assistance was also necessary for host communities that had shared scarce resources
Asimismo, es necesario destinar asistencia para el desarrollo a las comunidades de acogida, que han compartido sus escasos recursosthe Republic of Korea had shared its experience bilaterally and multilaterally.
la República de Corea ha compartido su experiencia en forma bilateral y multilateral.which Newton had shared with a few members of the Royal Society.
las cuales Newton había compartido con unos cuantos miembros de la Royal Society.Mr. WIMER ZAMBRANO assured Mr. Alvarez Vita that although no expert member had shared his viewpoint, they had all felt it should be reflected.
El Sr. WIMER ZAMBRANO asegura al Sr. Álvarez Vita que, a pesar de que ninguno de los miembros expertos ha compartido su punto de vista, todos piensan que debe ser reflejado.remembers huddling in the lunch room where staff had shared so many lunches, laughs,
recuerda estar acurrucada en el comedor donde el personal había compartido tantas comidas, risasIn addition, the National Registry of Chemical Precursors had shared knowledge on the abuse of synthetic drugs and the diversion of precursors with Chile.
Además, el Registro Nacional de Precursores Químicos había intercambiado conocimientos con organismos homólogos de Chile en materia de uso indebido de drogas sintéticas y desviación de precursores.If Mama Cass had shared a sandwich with Karen Carpenter,
Si Mama Cass hubiera compartido un sándwich con Karen Carpenter,a neighbour of South Africa, had shared the misfortune of having been subjected to apartheid.
dice que su país comparte con Sudáfrica, país vecino, el triste privilegio de haber sufrido el yugo del apartheid.
