HAD SHARED in Italian translation

• aveva condiviso
• avevano diviso
• avevano condiviso
• hanno condiviso
• ha condiviso
• ebbero lo stesso
• aveva ripartito

Examples of using Had shared in English and their translations into Italian

We both felt that all this was a confirmation of what His Holiness Dr Athavale had shared with us during our satsang with Him.
Entrambi sentivamo che tutto questo era una conferma di Sua Santità Dr Athavale, una benedizione che aveva condiviso con noi durante il nostro satsang.

I was summoned to the War Department in Washington. Along with a group of men who had shared so much with me.
Insieme a un gruppo di uomini con i quali avevo condiviso molte avventure, fummo chiamati al Dipartimento di Guerra di Washington.

Along with a group of men who had shared so much with me, I was summoned to the War Department in Washington.
Insieme a un gruppo di uomini con i quali avevo condiviso molte avventure, fummo chiamati al Dipartimento di Guerra di Washington.

John and I had shared six months of dating bliss.
John e io avevamo condiviso sei mesi di incontri beatitudine.

As the exiting shareholder had shared veto rights with another shareholder who remained,
Giacché l'azionista uscente condivideva ì diritti di veto con uno degli azionisti restanti

As theexiting shareholder had shared veto rights with anothershareholder who remained,
Giacché l'azionisu uscente condivideva i diritti di veto con uno degli azionisu' resunti

If Mama Cass had shared a sandwich with Karen Carpenter, they both would be alive today.
Se una bulimica dividesse un panino con un'anoressica,"" sarebbero entrambe vive oggi.".

The ruling classes of these communities replaced the older Catholic ruling class, which had shared with the general population a common Irish identity
Le classi dominanti rimpiazzarono l'antica classe dominante cattolica, la quale condivideva con la popolazione irlandese una comune identità nazionale

The electrons that the hydrogen had shared with the oxygen now belong to the oxygen alone.
Gli elettroni che l'idrogeno aveva in comune con l'ossigeno ora appartengono solo all'ossigeno.

Had shared with them some sort of breakfast which he had invented
Abborro imariti che vanno in furore

had instances of knowledge that people had shared.
c'erano tracce di conoscenze condiviso tra le persone.

had instances of knowledge that people had shared.
c'erano tracce di conoscenze condiviso tra le persone.

the teacher, who had shared many of these memories.
che insieme a lei ha condiviso tante di queste memorie.

American law enforcement authorities later learned that Ahmed had shared the video with Younes Tsouli
Le autorità di polizia americane hanno scoperto successivamente che Ahmed aveva condiviso tali filmati con Younes Tsouli

all friends and relatives, who had shared the expenses for the boat,
tutti amici e parenti, che avevano diviso le spese per la barca,

The parish priest had shared the idea of reopening the center with the faithful to try again to"save young people from this scourge"
Il parroco aveva condiviso con i fedeli l'idea di riaprire il centro per riprovare a"salvare i ragazzi da questo flagello" ma, come riferiscono fonti di Fides,

The television industry honored Rogers with a George Foster Peabody Award"in recognition of 25 years of beautiful days in the neighborhood" in 1992; previously, he had shared a Peabody award for Mister Rogers' Neighborhood in 1968.
Il settore televisivo onorò Rogers conferendogli il premio George Foster Peabody Award"come riconoscimento per i suoi 25 anni di bellissime giornate nel quartiere(neighborhood)" nel 1992; in precedenza, egli aveva condiviso un premio Peabody per Mister Rogers' Neighborhood nel 1968.

The young participants of the Summer School taking place before the International Congress had shared their"dreams" and ideas for creating companies with the first generation of entrepreneurs present.
I giovani partecipanti alla Summer School che si era svolta prima del congresso internazionale, avevano condiviso i loro"sogni" e idee per la creazione di aziende con la prima generazione di imprenditori presenti.

the 13 participants from across the partner organisations had shared and acquired knowledge in the area of culture
i 13 partecipanti rappresentanti le varie organizzazioni hanno condiviso e acquisito consapevolezza e conoscenze nell'area della cultura

Evidence gathered from the post-conflict ruins of Libyan government buildings also showed that Western intelligence agencies had shared information with Gadaffi's own secret services in regard to the surveillance
Inoltre, prove raccolte fra le macerie post-conflitto degli edifici del governo libico hanno dimostrato che le agenzie di intelligence occidentali avevano condiviso informazioni proprio con i servizi segreti di Gheddafi per quel che concerneva la sorveglianza