HAD SHARED in Vietnamese translation

When they had shared their goals with another, participants put less effort into studying,

Khi họ chia sẻ mục tiêu của mình với người khác, những người tham

During the conversation he reminded me of something I had shared with him several years back about the separation we all have with God until we surrender our lives to Jesus.

Trong cuộc nói chuyện, anh ấy nhắc tôi về điều mà tôi đã từng chia sẻ với anh ấy nhiều năm trước, về việc chúng ta xa rời Thiên Chúa cho đến khi chúng ta dâng trọng vẹn đời sống mình cho Chúa Giê- su.

Wikileaks said that its source had shared the details with it to prompt a debate into whether the CIA's hacking capabilities had exceeded its mandated powers.

Wikileaks nói rằng nguồn tin của họ chia sẻ chi tiết để gây tranh luận về việc liệu khả năng xâm nhập của CIA có vượt quá phạm vi quyền hạn của họ.

Previously, Dong had shared with Rolling Stone about whether he received emails from people who lost their jobs or mothers no longer talked

Trước đó, Đông từng chia sẻ với Rolling Stone về việc anh nhận được email của những người bị mất công việc

From the point of view of Coil who had shared everyday life as a team for several months with her,

Vì đã chia sẽ cuộc sống hằng ngày như một đội suốt

Speaking at the fair, Mr. Le Manh Hung had shared some great insights about experiences as well as preparation for a successful internment. Besides.

Phát biểu tại buổi lễ TGĐ Biomedic ông Lê Mạnh Hùng đã có những chia sẻ hữu ích về kinh nghiệm cũng như cách chuẩn bị để có một kỳ thực tập thành công cho các bạn sinh viên.

Minutes later, friends and family members started messaging her saying that the account was uploading photos of her naked body that she had shared with her boyfriend at the time.

Vài phút sau, bạn bè và các thành viên trong gia đình bắt đầu nhắn tin cho Michaela nói rằng, tài khoản đang tải lên những bức ảnh khỏa thân cô chia sẻ với bạn trai vào thời điểm đó.

community both in and out of Fsoft”, Mr. Tran Viet Hung- the founder of the project had shared.

anh Trần Việt Hùng- tác giả của dự án chia sẻ.

In one study, participants in relationships were asked to write about recent romantic moments, or random events, that they had shared with their partner after being shown a photo of an attractive stranger.

Trong một nghiên cứu, những người đang yêu được yêu cầu hãy viết về khoảnh khắc lãng mạn hay một sự kiện ngẫu nhiên mới xảy ra mà họ chia sẻ cùng người yêu sau khi họ được cho xem một bức ảnh người lạ đầy quyến rũ.

grew more concerned about competition from Facebook, which could pinpoint ads to users based on data they had shared about their friends, likes

có thể xác định quảng cáo cho người dùng dựa trên dữ liệu họ đã chia sẻ về bạn bè, lượt thích

a senior State Department official sought information from the translator other than information Tillerson had shared.

kiếm thông tin từ phiên dịch viên ngoài thông tin mà ông Tillerson chia sẻ.

award gala held in Italy on the evening of December 16, Ronaldo's agent Jorge Mendes had shared about the Portuguese superstar.

người đại diện Jorge Mendes của Ronaldo đã có những chia sẻ về siêu sao người Bồ Đào Nha.

I felt very equipped as I was dealing with adults to talk to them in a comfortable fashion because my parents had shared how they thought about things.

Tôi thấy mình được trang bị đầy đủ kiến thức khi phải đối diện với người lớn tuổi và và tự nhiên trò chuyện với họ bởi vì cha mẹ tôi cũng đã từng chia sẻ với tôi suy nghĩ của họ về mọi thứ.

community both in and out of Fsoft”, Mr. Tran Viet Hung- the founder of the project had shared.

anh Trần Việt Hùng- tác giả của dự án chia sẻ.

Tosteson, appointed a committee of peers to confidentially review Mack's clinical care and clinical investigation of the people who had shared their alien encounters with him(some of their cases were written of in Mack's 1994 book Abduction).

Tosteson, đã chỉ định một ủy ban đồng nghiệp để tự tin xem xét chăm sóc lâm sàng của Mack và điều tra lâm sàng về những người đã chia sẻ cuộc gặp gỡ với người ngoài hành tinh của họ với anh ta( một số trường hợp của họ được viết trong cuốn sách của Mack năm 1994 nhan đề Abduction).

Erdogan said on Saturday that Turkey had shared recordings linked to the Saudi journalist's murder last month with Riyadh, as well as the United States, France, Britain and other allies,

Ông Erdogan hôm thứ Bảy cho biết, Thổ Nhĩ Kỳ đã chia sẻ các bản thu âm liên quan đến vụ giết hại nhà báo 2 quốc tịch Saudi- Mỹ vào tháng trước với Riyadh,

On March 16, KBS 1TV's“9 O'Clock News” reported that Cha Tae Hyun had shared proof of his gambling through text messages in the“2 Days& 1 Night” group chatroom, which were obtained through Jung Joon Young‘s phone.

Ngày 16 tháng 3,“ Bản tin 9 giờ” của đài KBS 1TV đưa tin Cha Tae Hyun đã chia sẻ bằng chứng về việc đánh bạc của mình thông qua tin nhắn trong phòng chat của nhóm 2 Ngày 1 Đêm, được lấy từ điện thoại của Jung Joon Young.

President Erdogan had announced on Saturday that Turkey had shared recordings linked to the Saudi journalist's murder last month with Riyadh, as well as the United States, France, Britain and other allies,

Plymouth Colony gave thanks for a bountiful harvest nearly four centuries ago, they enjoyed the fruits of their labor with the Wampanoag tribe- a people who had shared vital knowledge of the land in the difficult months before.

họ vui hưởng hoa trái của công sức của họ với bộ lạc Wampanoag- một tộc dân đã chia sẻ sự hiểu biết về vùng đất trong những tháng khó khăn trước đó.

The SDF- one of the main US allies in northern Syria until Mr Trump withdrew US troops from the area this month- said they had shared details about the location of high-level IS members, including Baghdadi.

Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) do người Kurd lãnh đạo- một trong những đồng minh chính của Mỹ ở miền bắc Syria cho đến khi ông Trump rút quân đội Mỹ khỏi khu vực trong tháng này- cho biết họ đã chia sẻ chi tiết về vị trí của các thành viên IS cấp cao, bao gồm cả Baghdadi.