SER COMPARTIDA IN ENGLISH TRANSLATION

• be shared
• be disclosed
• be passed
• being shared
• is shared

Examples of using Ser compartida in Spanish and their translations into English

sección posee la posibilidad de ser compartida en redes sociales.
section have a social sharing set of buttons.

La música era lo que los unía, porque su objetivo era ser compartida.
The music was what united them, because its goal was to be shared.

X Transparencia:-la provisión de la información para que pueda ser compartida con todos.
Openness- the provision of information for everyone to share.

La humildad que me demostraron debe ser compartida.
The humility that they demonstrated to me needs to be shared.

Tal vez el cuarto de baño con el otro necesita ser compartida en el edificio.
Maybe the bathroom with the other needs to be shared in the building.

pueden necesitar ser compartida.
may need to be shared.

Saben que la tierra debe ser compartida.
They know that the land is to be shared.

Una idea que merece ser compartida.
An idea worth spreading.

La proposición del presupuesto deberá de ser compartida con el Consejo Pastoral.
The proposed budget is to be shared with the parish Pastoral Council.

única dirección IP pública, que tiene que ser compartida.
however, which the entire audience must share.

esta sidra nueva pueda ser compartida por el público en general.
non-decanted cider, with the aim of being shared by the general public.

su charla en TED se volvió viral tras ser compartida en varias páginas web.
his TEDx talk went viral after being shared on several news sites.

Si la antena necesita ser compartida por dos televisores, instale en las conexiones un divisor de señal.
If the antenna needs to be split for two TV's, install a“2-Way Signal Splitter” in the connections.

Tal experiencia puede y merece ser compartida con su pareja, sus amigos
Such an experience can and deserves to be shared with your partner, friends

Aristóteles dice que admite ser compartida por algún tipo de aprendizaje
Aristotle says that it admits of being shared by some sort of learning

Encenderá una fuente de amor y gloria, para ser compartida por todos Mis hijos.
It will ignite a fount of love and glory for all My children to share.

donde todo tipo de información puede ser compartida.
platform used to collaborate, communicate and share information.

ahora necesita ser compartida nuevamente.
now needs to be shared again.

es útil aclarar qué información debe ser compartida y cómo.
it is useful to clarify what information needs to be shared and how.

Usar una variedad de formatos para preparar los resultados/conclusiones de la necesidad de información a ser compartida.
Use a variety of formats to prepare the findings/conclusions of the information need for sharing.