SHARED VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• valores compartidos
• valores comunes

Examples of using Shared values in English and their translations into Spanish

Shared values and common structures and processes across levels of government are all the more necessary.
Es necesario contar con valores compartidos y estructuras y procesos comunes a través de distintos niveles de gobierno.

They reflect shared values which will guide our policies,
Ellos responden a los valores compartidos que guiarán nuestras políticas,

A testament to America's shared values with Europe is our cooperation on issues beyond the borders of Europe, which affect us all.
Una prueba de los valores compartidos de Estados Unidos con Europa es nuestra cooperación en temas más allá de las fronteras de Europa, que nos afectan a todos.

based on shared values especially regarding environmental
basadas en los valores que compartimos, especialmente los que tienen

The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights-- the right to live in dignity.
Los objetivos desarrollo del Milenio reflejan los valores que compartimos sobre los derechos humanos básicos, el derecho a vivir de manera digna.

Identification of situations imperilling shared values and the design of appropriate pre-emptive
Identificación de situaciones que atenten contra los valores compartidos y diseño de mecanismos de prevención

It is because of these shared values, and the value generated to both sides,
Es debido a estos valores compartidos, y al valor generado por ambas partes,

The development of a competency model began in 1999 in order to promote shared values and common standards throughout the Secretariat.
En 1999 se puso en marcha la formulación de un modelo de competencias a fin de promover unos valores compartidos y unas normas comunes en toda la Secretaría.

The Office stresses that decent work itself is a vision that links shared values to practical policies to improve people's lives.
La Oficina destaca que disponer de un empleo digno es en sí mismo un objetivo que pone en relación los valores compartidos con las políticas prácticas destinadas a mejorar la vida de las personas.

while rejecting a cultural relativism that would be tantamount to denying both diversity and shared values.
rechazando al mismo tiempo el relativismo cultural que equivaldría a negar la diversidad y los valores comunes.

for the protection of human dignity and shared values in a world of injustice and conflict.
de protección a la dignidad humana y a los valores compartidos en un mundo de injusticia y conflicto.

identify underlying causes are neighbours with similar cultures or other shared values.
identificar las causas subyacentes son vecinos con culturas similares o con otros valores compartidos.

Men reflects our desire to defend those shared values.
hombres es un ejemplo de la voluntad de velar por estos valores compartidos.

all our client relationships are influenced by our deep commitment to these shared values.
todas las relaciones con nuestros clientes están marcadas por un profundo compromiso con estos valores compartidos.

one that stresses shared values and shared aspirations.
haga hincapié en los valores comunes y las aspiraciones compartidas.

we are people of company and shared values transmitted over a low heat.
somos gente de compañía y de valores compartidos y trasmitidos a fuego lento.

building on our shared values and mindful of our history.
construyendo sobre la base de nuestros valores compartidos y siendo conscientes de nuestra historia.

We need to reaffirm the identity of the Lasallian school, its teaching practices and shared values.
Necesitamos reafirmar la identidad de la escuela lasaliana en sus prácticas pedagógicas y en los valores compartidos.

The Ethics Office promotes an ethical organizational culture based on our shared values of integrity, accountability,
La Oficina de Ética promueve una cultura ética de la organización sobre la base de los valores compartidos de integridad, responsabilidad,

advocate for the promotion of these shared values of our common humanity.
un defensor decidido de la promoción de estos valores que comparte toda la humanidad.