Examples of using Shared values in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The partnership is based on shared values including teamwork,
파트너 십은 팀워크를 포함한 공유 가치에 기반하여 진행하도록 하며,But we resolve them quickly and amicably, because we both realize that this is an enduring relationship of great benefit to both sides, founded on shared values and a long history of cooperation.
하지만 우리는 신속하고 우호적으로 이를 해결합니다. 양국 모두 이것이 공통된 가치나 협력의 오랜 역사를 기반으로 한 양국에 큰 혜택을 가져다 주는 지속적인 관계라는 것을 알고 있기 때문입니다.But the belief that the US-China relationship was based on shared values was dashed by the CPC's victory in 1949, leading to the
하지만 미-중 관계가 공유 가치에 바탕을 두고 있다는 믿음은 1949년 CPC의 승리에 의해 무산되어,The partnership will be brought to life during the Australian Open by celebrating the shared values of tradition, history, celebration, culture and innovation as part of a special‘Winning Moments' series.
이번 파트너십은 호주 오픈 동안 전통, 역사, 행사, 문화 및 혁신에 대한 공유 가치를 'Winning Moments' 특별 시리즈의 일부로 축하함으로써 현실화될 예정이다.Present-day Asians, regardless of their differences in ethnicities, languages, and religions are still rooted in the shared values of collectivism, saving face, honor, and loyalty to one's family and culture.
인종, 언어, 종교의 차이에 관계없이 현재의 아시아 인들은 여전히 집산주의의 공통된 가치에 뿌리를두고 있으며 가족과 문화에 대한 얼굴, 명예 및 충성심을 저해합니다.At the start of 2018, Guterres issued a“red alert” for the world, declaring that,“we can settle conflicts, overcome hatred, and defend shared values.
년의 시작과 함께 구테헤스 총장은 세계에 ‘경고'를 발하면서 "우리는 갈등을 해결하고 증오를 극복하며 공동의 가치를 지킬 수 있다.The two business leaders, who met at SK Telecom's headquarters in Seoul on May 9, are said to have engaged in a heated conversation under the theme of the common corporate philosophy--"corporate social responsibility" and"creating shared values for the local community.
지난 5월 9일, 을지로 SK텔레콤 본사에서 만난 두 사람은 ‘기업의 사회적 책임'과 ‘지역공동체를 위한 공유가치 창조'라는 공통된 기업 철학을 화두로 열띤 대화를 이어 나간 것으로 전해졌다.Henkel employs more than 53,000 people globally- a passionate and highly diverse team, united by a strong company culture, a common purpose to create sustainable value, and shared values.
Henkel은 탄탄한 기업 문화, 지속 가능한 It helps us solve problems and formulate shared values, and it really only hurts us when we fail to apply critical thinking to important choices and actions.
그것은 우리가 문제를 해결하고 공유 가치를 수립하는 데 도움이, 우리는 중요한 선택과 행동에 비판적 사고를 적용하지 않을 때 그것은 정말로 단지 우리 아파요.In a world which could not be grasped as a whole, and where there were no universally shared values, most people clung to the particular niche to which they were most committed: their job or profession.
전반적으로 파악할 수없는 세계에서 보편적으로 공유되는 가치가없는 곳에서 대부분의 사람들은 자신이 가장 헌신적 인 특정 분야 인 직업 또는 직업에 매달 렸습니다.Does simply visiting the same website as a terrorist imply shared values, or riding the same bus route every day suggest you regularly converse with terrorists?
단순히 테러범과 동일한 웹 사이트를 방문하여 값을 공유하거나 동일한 버스 노선을 매일 타면 테러리스트와 정기적으로 대화 할 것을 제안합니까?i.e. creating shared values and linking farmers to markets,
즉 공유 가치를 창출하고 농부를 시장,Our shared values have kept us in contact, and seeing what they are doing
우리의 공통된 가치는 우리가 계속해서 연락할 수 있게 해주었고,In a world that could not be grasped as a whole, and where there were no universally shared values, most people clung to the particular niche to which they were most committed: their job or profession.
전반적으로 파악할 수없는 세계에서 보편적으로 공유되는 가치가없는 곳에서 대부분의 사람들은 자신이 가장 헌신적 인 특정 분야 인 직업 또는 직업에 매달 렸습니다.The UK and Korea have also long stood shoulder-to-shoulder to defend our shared values- including during the Korean War-
영국과 한국은 우리 공통의 가치를 지키기 위해 오랫동안 어깨를 나란히 했으며, 한국전쟁 기간을 포함하여i.e. creating shared values and linking farmers to markets,
즉 공유 가치를 창출하고 농부를 시장,Third, we will continue and expand our youth outreach efforts in order to communicate about our shared values with young French audiences of all socio-cultural backgrounds.
셋째로, 우리는 모든 사회문화적인 배경의 젊은 프랑스 경청자와 우리의 공동 가치에 관하여 교통하기 위하여 우리의 젊음 봉사 활동 노력을 계속하고 확장할 것입니다.Within a community that promotes the importance of shared values, we seek to foster a true enthusiasm for learning
공유하는 가치의 중요성을 촉진하는 지역 사회 내에서, 학생들이게 학습과 탐구의Within a community which promotes the importance of shared values, we seek to encourage a real enthusiasm for learning
공유하는 가치의 중요성을 촉진하는 지역 사회 내에서, 학생들이게 학습과 탐구의globally- a passionate and highly diverse team, united by a strong company culture, a common purpose to create sustainable value, and shared values.
지속 가능한 
