Examples of using Couramment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les graines sont couramment utilisées pour les Halwas,
Les options de paiement suivantes sont couramment utilisées dans le monde entier lorsque nous effectuons des achats en ligne.
The following payment options are popularly used around the world for online shopping.Cette révision du système de points pour le format split-saison couramment utilisée par saloon voiture de série aux États-Unis.
This revised the points system to the split-season format popularly used by saloon-car series in the United States.Il s'agit d'un dispositif externe fixe à faisceaux optiques ou non optiques qui est couramment utilisé.
It is an external stationary system with optical/non optical beams being used popularly.Il convient de recourir couramment à des évaluations des besoins,
La plupart des pays partenaires du GPE organisent couramment des revues sectorielles conjointes, afin de rassembler différentes parties prenantes pour suivre
Most GPE partner countries regularly organize joint sector reviews to bring a variety of stakeholders to the table to monitorMême si l'étude a été conçue au moyen des méthodologies couramment utilisées en évaluation,
Although the study was designed with commonly used methodologies in evaluation, there are someL'ABS est un thermoplastique technique couramment utilisé, qui présente d'excellentes qualités en matière de durabilité et de finesse des détails.
Les méthodes couramment utilisées par les pays occidentaux doivent être adaptées aux conditions spécifiques du trafic routier dans les pays en transition.
Familiar approaches used in the West must be tailored to suit specific road traffic conditions in the countries in transition.L'âge de l'univers couramment estimé et beaucoup plus grand qu'un scientifique créationniste typique ne l'accepterait.
The currently estimated age of Les filtres à sable sont une technologie de filtration couramment utilisée pour éliminer les impuretés solides de l'eau.
Sand filters are a common used filtration technology to remove solid impurities from the water.La communauté autiste a développé des abréviations pour des termes couramment utilisés, tels que: aspie- une personne avec le syndrome d'Asperger; autie- une personne autiste.
The autistic community has developed abbreviations for commonly used terms, such as: Aspie- a person with Asperger syndrome.est une technique couramment employée qui permet d'amplifier des femtogrammes d'ADN bactérien pour obtenir des microgrammes de matériel utilisables pour le séquençage.
is a widely used technique, enabling amplifying femtograms of DNA from bacterium to micrograms for the use of sequencing.Les plus couramment utilisés étant le score de Karnofsky
Elle est couramment invité au Schubertiade Schwarzenberg, festival annuel de lieder qui se tient dans le Vorarlberg, en Autriche.
She is a regular guest of the annual Lieder festival Schubertiade Schwarzenberg in Vorarlberg, Austria.L'arak est une boisson couramment consommée par les Palestiniens chrétiens
A widely consumed liquor among Palestinian Christians, non-religious PalestiniansOn l'appelle couramment le flavonoïde du citron
Les femmes appelées couramment« aumônières»
Women, regularly called“chaplains” of a school,Un modèle couramment utilisé est celui des« 5P»:
Elle est couramment appelée Hydrospeed, du nom de l'un des tous-premiers flotteurs qui a été produit en série pour cette discipline.
It is usually called"Hydrospeed", of the name of one of very first ballcocks which was mass-produced for this discipline.
