COMMON SPECIFICATIONS in Polish translation

• wspólne specyfikacje
• wspólnych specyfikacji
• wspólnych specyfikacjach

Examples of using Common specifications in English and their translations into Polish

Common specifications for basic public services:
Wspólne specyfikacje podstawowych usług użyteczności publicznej:

They are launched to find common specifications to be further developed
Projekty te mają na celu określenie wspólnych specyfikacji, które mogłyby być udoskonalone

The Commission may adopt implementing acts laying down common specifications, the compliance with which shall ensure conformity with the requirements set out in Annexes I,
Komisja może przyjąć akty wykonawcze określające wspólne specyfikacje, których spełnienie zapewnia zgodność z wymaganiami określonymi w załącznikach I,

Availability of standards and common specifications is a clear requirement e.g. for the deployment of connected cars that interact not only with the road infrastructure
Dostępność norm i wspólnych specyfikacji stanowi wyraźny wymóg, np. do celów wprowadzenia samochodów połączonych, które komunikują się nie tylko z infrastrukturą drogową,

changes in the harmonised standards, common specifications referred to in Article 13
zmiany w normach zharmonizowanych, wspólnych specyfikacjach, o których mowa w art. 13, lub innych specyfikacjach technicznych,

cross-border access to registers), common specifications, interoperability guidelines
transgranicznego dostępu do akt), wspólne specyfikacje, wytyczne dla interoperacyjności

While the ICT PSP uses a co-funding mechanism based on calls for proposals, for piloting and developing common specifications, the ISA programme uses a fully funded mechanism via calls for tenders based on full
Podczas gdy ICT PSP wykorzystuje do pilotowania i opracowywania wspólnych specyfikacji mechanizm współfinansowania opierający się na zaproszeniach do składania wniosków, program ISA wykorzystuje mechanizm

Furthermore, best practices and common specifications for tools to bring citizens closer to parliamentary decision-making processes will be explored, in consultation with parliaments in the EU and other stakeholders.
Ponadto, w porozumieniu z parlamentami państw UE i z innymi zainteresowanymi podmiotami, zbadane zostaną sprawdzone rozwiązania i wspólne specyfikacje dla narzędzi mających za zadanie przybliżyć obywatelom proces podejmowania decyzji w parlamencie.

scale e.g. cost reductions for ITS applications due to common specifications.
skali na przykład obniżenia kosztów aplikacji ITS dzięki zastosowaniu wspólnych specyfikacji.

to draw up common specifications, and to promote SME access.
opracowywać wspólne specyfikacje i promować dostęp dla MŚP.

issue their own euro coins in line with the common specifications.
emitować własne monety euro zgodne ze wspólnymi specyfikacjami.

policy studies and common specifications in related EC programmes will address users' needs
studia strategiczne i wspólne specyfikacje w ramach powiązanych programów wspólnotowych, dotyczące wymagań użytkownika

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision updating common specifications for national railway vehicle registers
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję decyzji aktualizującej wspólne specyfikacje dotyczące krajowych rejestrów pojazdów kolejowych i przewidującej połączenie tych

other bodies who commit themselves to promote designated energy-efficient office equipment products that meet the Common Specifications of the Energy Star programme
instytucje, które zobowiązały się do popierania określonych energooszczędnych produktów wyposażenia biurowego spełniających wspólne specyfikacje programu Energy Star,

The Council shall, on the basis of a proposal concerning common specifications and criteria to be submitted by the Commission not later than 31 May 1991,
Rada, na podstawie wniosku dotyczącego wspólnych specyfikacji i kryteriów, które zostaną przedłożone przez Komisję nie później niż dnia 31 maja 1991 r.,

corresponding harmonised standards, common specifications referred to in Article 13
w odpowiednich normach zharmonizowanych, wspólnych specyfikacjach, o których mowa w art. 13, lub innych specyfikacjach technicznych,

public authorities for the EU-wide implementation of the common specifications provision of static data,
szacowany koszt wdrożenia wspólnych specyfikacji w całej UE(dostarczanie danych statystycznych,

other forming processes in the production of elbows of common specifications, but in some specifications of elbows due to the number of production Less,
inne procesy formowania w produkcji łokci o wspólnych specyfikacjach, ale w niektórych specyfikacjach łokci ze względu na liczbę produkcji Mniej,

including a list of common specifications or other relevant technical specifications applied.
w tym wykaz wspólnych specyfikacji lub innych właściwych zastosowanych specyfikacji technicznych.

scale e.g. through cost reductions for ITS applications due to common specifications and allowing for economies of scale.
skali na przykład poprzez obniżenie kosztów aplikacji ITS dzięki zastosowaniu wspólnych specyfikacji i uwzględniając ekonomię skali.