COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS in Polish translation

• wspólne specyfikacje techniczne
• wspólnych specyfikacji technicznych
• wspólnymi specyfikacjami technicznymi

Examples of using Common technical specifications in English and their translations into Polish

of harmonised standards and where needed for market harmonisation purposes, the Commission should be able adopt implementing acts establishing common technical specifications for the accessibility requirements set in this Directive.
jest to konieczne dla celów harmonizacji rynku Komisja powinna mieć możliwość przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających wspólne specyfikacje techniczne dotyczące zawartych w niniejszej dyrektywie wymogów dostępności.

Article I(4) of the new Agreement contains the requirement that the common technical specifications(the efficiency criteria to be met to qualify for the Energy Star label)
art. I ust. 4 nowej umowy zawiera wymóg, że wspólne specyfikacje techniczne(kryteria efektywności, których spełnienie kwalifikuje do oznaczenia etykietą Energy Star)

which consists of ensuring that Member States observe the common technical specifications in connection with all requests
państwa członkowskie będą przestrzegać wspólnych specyfikacji technicznych w związku ze wszystkimi wnioskami

Whereas Directive 86/361/EEC(4) sets out programmes for work on common technical specifications(corresponding to Normes Européennes de Télécommunication(NETs))
Dyrektywa 86/361/EWG[4] określa programy prac nad wspólnymi specyfikacjami technicznymi(odpowiadającymi Normes Européennes de Télécommunication(NETs))

Estimates suggest that the new common technical specifications for imaging equipment which were endorsed by the EC Energy Star Board(a consultative forum made up of the Member States,
Szacuje się, że zastosowanie nowych wspólnych specyfikacji technicznych dla sprzętu obrazującego, zatwierdzonych w dniu 24 maja 2006 r. przez Urząd WE ds. Energy Star(forum konsultacyjne,

by reference to European technical approvals or by reference to common technical specifications.
do europejskich aprobat technicznych albo poprzez odwołanie się do wspólnych specyfikacji technicznych.

manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for the devices in List A of Annex II
wytworzone zgodnie ze wspólnymi specyfikacjami technicznymi sporządzonymi dla wyrobów uwzględnionych na wykazie

by reference to European technical approvals or by reference to common technical specifications.
wdrażających normy europejskie lub do europejskich aprobat technicznych lub do wspólnych specyfikacji technicznych.

As regards Directive 98/79/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt common technical specifications to establish appropriate performance evaluation
W odniesieniu do dyrektywy 98/79/WE, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do sporządzania wspólnych specyfikacji technicznych ustalających właściwe kryteria oceny

the Commission may adopt implementing acts establishing common technical specifications('CTS') for the accessibility requirements set out in Annex I to this Directive.
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające wspólne specyfikacje techniczne dla wymogów dostępności, o których mowa w załączniku I do niniejszej dyrektywy.

Use of these standards, European technical approvals or common technical specifications would oblige the contracting authority to acquire supplies incompatible with equipment already in use or would entail disproportionate costs
Stosowanie tych norm, europejskich aprobat technicznych lub wspólnych specyfikacji technicznych zobowiązywałoby instytucje zamawiające do nabywania dostaw niekompatybilnych z urządzeniami już używanymi, pociągałoby za sobą nieproporcjonalnie duże koszty lub nieproporcjonalne trudności techniczne,

to European technical approvals or to common technical specifications referred to in Article 14(2)
do europejskich aprobat technicznych lub do wspólnych specyfikacji technicznych, określonych w art. 14 ust. 2,

to European technical approvals or to common technical specifications referred to in Article 8(2),
do europejskich aprobat technicznych lub do wspólnych specyfikacji technicznych, określonych w art. 8 ust. 2,

to European technical approvals or to common technical specifications referred to in Article 10(2)
do europejskich aprobat technicznych lub do wspólnych specyfikacji technicznych, określonych w art. 10 ust. 2

European technical approvals, common technical specifications, international standards,
europejskich aprobat technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych, norm międzynarodowych,

European technical approvals, common technical specifications, international standards,
europejskich aprobat technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych, norm międzynarodowych,

whereas it is appropriate that these particular specifications should be replaced by common technical specifications; whereas these common technical specifications can be used for performance evaluation and reevaluation;
stosownym jest, by te poszczególne specyfikacje zostały zastąpione przez wspólne specyfikacje techniczne; wspólne specyfikacji technicznych można używać do oceny i ponownej weryfikacji działania.

a European technical approval, a common technical specifications, an international standard
z europejską aprobatą techniczną, ze wspólną specyfikacją techniczną, z normą międzynarodową

European specification" shall mean a common technical specification, a European technical approval
Specyfikacje europejskie" oznaczają wspólne specyfikacje techniczne, europejskie zatwierdzenia warunków technicznych

Common technical specification' means a technical specification drawn up with a view to uniform application in all the Member States of the Community;
Wspólna specyfikacja techniczna" oznacza specyfikację techniczną opracowaną w celu ujednolicenia stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich Wspólnoty;