WITH THE TECHNICAL SPECIFICATIONS in Hungarian translation

• műszaki előírásoknak
• technikai specifikációknak
• műszaki leírásnak
• a műszaki specifikációk
• technikai előírásoknak
• műszaki előírásainak

Examples of using With the technical specifications in English and their translations into Hungarian

the 12 cases examined, the delegations did not properly assess whether the tenders complied with the technical specifications, or they issued tender documents containing incomplete, incorrect or inconsistent information.
uniós külképviseletek nem értékelték megfelelően, hogy a pályázatok teljesítették-e a műszaki specifikációkat, illetve hiányos, helytelen vagy következetlen információkat tartalmazó pályázati dokumentációt tettek közzé.

lifetime in accordance with the technical specifications for low-Earth orbit spacecraft at least 7 years,
élettartama a műszaki előírásoknak megfelelően alacsony föld űrhajó orbit, legalább 7 év,

Choice of a particular make and model will require from you a detailed acquaintance with the technical specifications of the fan, namely performance
Választás egy meghatározott gyártmányú igényel tőled részletes megismerése a műszaki előírásokat a ventilátor, mint a teljesítmény

The compliance of the goods with the technical specifications was firstly checked against paper in the offer
c Az áruk műszaki előírásoknak való megfelelőségét kétszeresen is ellenőrizték:

a common set of protocols, as well as establishing procedures for verifying the conformity of national software applications with the technical specifications.
ideértve a biztonsági követelményeket és a közös protokollokat, valamint kialakították a tagállami szoftveralkalmazások műszaki előírásoknak való megfelelését ellenőrző eljárásokat.

is attributed to the person referred to in point( d) of this Article in accordance with the technical specifications, standards and procedures for the relevant assurance level set out in the implementing act referred to in Article 8( 3);
bekezdésében említett végrehajtási jogi aktusban előírt, vonatkozó biztonsági szinthez tartozó technikai specifikációknak, szabványoknak és eljárásoknak megfelelően rendeljék hozzá az e cikk d pontjában említett személyhez;

in accordance with point(b) of paragraph 4 and paragraph 5 provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting entity.
dinamikus beszerzési rendszer keretében, amennyiben a dinamikus beszerzési rendszerben való részvétel iránti kérelmet az ajánlatkérő szerv által megállapított műszaki leírásnak és formátumnak megfelelő elektronikus katalógus egészíti ki.

tests to establish the conformity of the model with the technical specifications used by the manufacturer, subject to their being suitable with respect to these basic requirements.
hogy a modell megfelel-e a gyártó által használt műszaki előírásoknak, amennyiben azok megfelelnek az alapvető követelményeknek.

a dynamic purchasing system, provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications and format established by the contracting authority.
amennyiben a dinamikus beszerzési rendszerben való részvétel iránti kérelmet az ajánlatkérő szerv által megállapított műszaki leírásnak és formátumnak megfelelő elektronikus katalógus egészíti ki.

inductive units, deployed or renewed as from 18 November 2017, comply at least with the technical specifications set out in point 1.1 of Annex II and with specific safety requirements in force at national level.
az indukciós töltőállomásokat kivéve- megfeleljenek legalább a II. melléklet 1.1. pontjában foglalt műszaki előírásoknak, továbbá a nemzeti szinten hatályos egyedi biztonsági követelményeknek.

requirements, and in compliance with the technical specifications of those systems;
az említett rendszerekre vonatkozó műszaki előírásoknak megfelelően;

Article 14 forms part of Title IV of that directive, which concerns the common rules in the technical field and deals with the technical specifications which are to be given in the general documents
Az említett irányelv 14. cikke az irányelv közös műszaki szabályokra vonatkozó IV. címébe tartozik, amely azon műszaki leírásokat szabályozza, amelyeknek az egyes szerződésekhez kapcsolódó általános

their hydrogen systems and components of such systems shall comply with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 3.
a rendszerek alkotórészeinek teljesíteniük kell ▌a( 3) bekezdésben említett végrehajtási jogi aktusokban megállapított műszaki előírásokat.

fully automated vehicles shall comply with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 2 that relate to.
a teljesen automatizált járműveknek teljesíteniük kell a( 3) bekezdésben említett végrehajtási jogi aktusokban meghatározott műszaki előírásokat a következők tekintetében.

in question is attributed, in accordance with the technical specifications, standards and procedures for the relevant assurance level set out in the implementing act referred to in Article 8(3),
vonatkozó biztonsági szinthez tartozó technikai specifikációknak, szabványoknak és eljárásoknak megfelelően hozzárendeljék a 3. cikk 1. pontjában említett természetes vagy jogi személyhez a

to help with the technical specification, as well as for the validation process.
segítséget nyújtottak a technikai specifikációhoz valamint az értékelési folyamat megtervezéséhez.

At least 21 days must have elapsed since the completion of the vaccination protocol required by the manufacturer for the primary vaccination in accordance with the technical specification of the marketing authorisation referred to in point 1(b) for the anti-rabies vaccine in the Member State or third country in which the vaccination is administered;
Legalább 21 nap eltelt a vakcinázási eljárás befejezésének időpontjától számítva, amelyet a gyártó a veszettség elleni vakcinának a vakcina beadása szerinti tagállamra vagy harmadik országra érvényes- az(1) bekezdés b pontjában említett- forgalombahozatali engedélye műszaki leírásával összhangban az elsődleges vakcinázásra előír;

With years of experience Transit Center it is able to provide you with the technical specifications of the Ford Transit MK2.
Sokéves tapasztalattal Transit Center is képes az Ön számára műszaki leírás a modell Ford Transit MK2.

its very important that you, the customer, must provide us with the technical specifications.
nagyon fontos: a műszaki paramétereket Önnek, a megrendelőnek kell megadni.

is in conformity with the technical specifications.
összhangban van a műszaki leírással.