LESS COMMON in Hungarian translation

• kevésbé gyakori
• kevésbé általános
• kevésbé ismert
• kevésbé elterjedtek
• kevésbé gyakoriak
• kevesebb közös

Examples of using Less common in English and their translations into Hungarian

Although psychosurgery is less common today, up to three hundred operations are still performed every year in the United States, including the notorious prefrontal lobotomy.
Noha a pszichiátriai agysebészet kevésbé általános napjainkban, közel 300 műtétet végeznek minden évben az Egyesült Államokban, köztük a közismerten káros prefrontális lobotómiát.

Another slightly less common method is doubling one
Egy másik, kevésbé ismert eljárás szerint megduplázzák a személy nevének egy

Other less common skin manifestations were reported in areas where photosensitivity reactions had occurred,
A fényérzékenységi reakciók helyén olyan egyéb, kevésbé általános bőrtünetek is előfordultak, mint a fokozott szőrnövekedés, a bőrelszíneződés, a bőrcsomók,

although much less common, are actually closer to a true normal for the 35mm format.
40mm, 43mm és 45mm) bár kevésbé elterjedtek, valójában sokkal közelebb álnak az igazi normál objektívhez.

most typically in CVET and there are less common in IVET.
a szakmai alapképzés területén ezek kevésbé elterjedtek.

With cell phones on everyone's belt these days, landlines are becoming less common, but any odd calls should be noted.
Napjainkban mindenki számára a mobiltelefonoknál a vezetékes vonalak kevésbé gyakoriak, de minden furcsa hívást meg kell jegyezni.

draping the mother's body and legs during birth are less common today, but continue in some areas of North America.
ma már kevésbé elterjedtek, de még mindig jelen vannak Észak- Amerika egyes vidékein.

Less common in the U.S. some physicians will prescribe doses of 200-400mg every 2-3 weeks and in some cases every 4 weeks.
Az Egyesült Államokban kevésbé gyakoriak az orvosok az 200-400mg dózisát minden 2-3 héten, és néhány esetben minden 4 héten.

Less common are chemical injuries caused by acids
Kevésbé gyakoriak a savak és bázisok által okozott kémiai sérülések,

Long tail keywords are more specific and less common because they focus more on a niche.
A long tail kulcsszavak sokkal konkrétabbak és kevésbé gyakoriak, mivel egy piaci résre koncentrálnak.

Less common in the head of the soft corners,
Kevésbé gyakoriak a lágy sarkok fejében,

but are less common following subsequent infusions.
mint 30%- ánál jelentkeznek), de a későbbi infúziók után kevésbé gyakoriak.

are less common but do exist.
sokkal kevésbé gyakoriak, de léteznek.

Breast cancer is far less common in men than women- about 100 times less common to be exact, according to the American Cancer Society(ACS).
Az emlőcarcinoma sokkal kevésbé gyakori a férfiaknál, mint a nőknél- körülbelül 100-szor kevésbé gyakoriak az egésszel, az American Cancer Society(ACS) szerint.

removed again, is less common.
ismét elszállítható padlók már kevésbé gyakoriak.

As a result of this research, HRT has become less common and more controversial in recent years.
E kutatás eredményeként a HRT az utóbbi években kevésbé gyakoribb és ellentmondásosabbá vált.

common birds are becoming less common.
a gyakori madarak is kevésbé gyakorivá válnak.

Less common but serious adverse reactions include:
A kevésbé gyakori, de súlyos mellékhatások közé tartoznak a tüdőgyulladás

Less common but serious side effects include pneumonia(infection of the lungs)
A kevésbé gyakori, de súlyos mellékhatások közé tartozik a pneumónia(tüdőgyulladás)

even the less common and older titles?
még a kevésbé általános és a régebbi címeket is?