Examples of using Less common in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Less Common Clinical Trial Adverse Drug Reactions Abnormal Hematologic
they are less common but less frequently end in abortion one-third of cases in Germany
elles sont moins fréquentes, mais Although deaths caused by illicit drug use were less common than deaths attributable to alcohol
Bien que les décès causés par l'utilisation de substances illicites soient moins courants que ceux attribuables à la consommation d'alcoolSlavery was less common on the Cayman Islands than in many other parts of the Caribbean,
L'esclavage était moins commun aux îles Caïmans que dans beaucoup d'autres parties des Caraïbes,However, cases of alkali-aggregate reaction are less common in the Prairie Provinces
Toutefois, les cas de réaction alcalis-granulats sont moins courants dans les Prairies et en Colombie-Britannique,are popularly a lot less common.
sont populairement beaucoup moins fréquentes.Premarital cohabitation is less common among persons who practise a religion other than Catholicism, Muslims especially.
La cohabitation prénuptiale est moins répandue chez les personnes pratiquant une autre religion que le catholicisme, notamment la religion musulmane.An example of a less common radical 1,2-shift can be found in the gas phase pyrolysis of certain polycyclic aromatic compounds.
Un exemple moins commun de réarrangement 1,2 radicalaire peut être trouvé dans la pyrolyse en phase gazeuse de certains composés aromatique polycycliques.these wrist fractures are much less common however.
ces fractures du poignet sont cependant nettement moins fréquentes.viruses responsible for vaccine-preventable diseases haven't vanished just because the illnesses they can cause have become less common.
les virus responsables des maladies évitables par la vaccination n'ont pas disparu parce que ceux-ci sont devenus moins courants.A much less common form of transcription, not covered in this article,
Une forme de transcription beaucoup moins répandue, pas abordée dans cet article,Fjord shrimp from Denmark are a seasonal and less common delicacy: very small
Les crevettes du fjord du Danemark sont un mets saisonnier et moins commun: très petitThe fact that conflict is becoming less common in general, and particularly in Africa,
established businesses that are focusing on stability, and less common among established businesses focusing on growth.
les entreprises établies qui sont axées sur la stabilité et moins fréquentes chez les entreprises établies axées sur la croissance.Less Common Clinical Trial Adverse Drug Reactions Blood and Lymphatic System disorders.
Effets indésirables peu courants du médicament observés au cours des essais cliniques Troubles sanguins et troubles du système lymphatique.Haplogroup A-L1085 is less common among Niger-Congo speakers,
L'haplogroupe A est moins commun parmi les locuteurs des langues nigéro-congolaises,The disease is less common in countries where pork is not eaten.
La maladie est cependant moins répandue dans les pays où l'on ne mange pas de porc.In less common cases, the observer reports that he perceives something which he cannot define because it changes all the time.
Dans des cas plus rares, l'observateur rapporte qu'il aperçoit quelque chose qu'il ne saurait définir, car cela change tout le temps.Less common but also a cause for headaches is an undiagnosed,
Moins commun, mais également l'une des causes de maux de tête:In these areas part-time farming is less common(Gasson, 1986)
Dans ces régions, l'agriculture à temps partiel est moins répandue(Gasson, 1986)
