LESS COMMON in Russian translation

• менее распространенными
• реже встречаются
• менее общий
• менее распространенные
• менее распространенным
• менее распространенная

Examples of using Less common in English and their translations into Russian

while gesture, a less common element, is given primacy.
а жест, менее общий элемент, присваивается первичности.

transport sectors are less common, due in part to lessdeveloped policy
транспортном секторе региона являются менее распространенными, отчасти, из-за менее развитых политических

Less common(and potentially more serious)
Менее распространенные( и потенциально более серьезные)

the provision of alternatives to drug use remaining less common.
обеспечения альтернатив употреблению наркотиков по-прежнему являются менее распространенными.

Another less common, but no less important variety are the"specialized" national institutions which function to protect the rights of a particular vulnerable group such as ethnic
Другим менее распространенным, но не менее важным видом учреждений, являются" специализированные" национальные учреждения, функция которых состоит в защите прав таких особо уязвимых групп,

Less common are lower-power versions such as the LM78Mxx series(500 mA)
Некоторые производители также выпускают менее распространенные варианты, например, маломощные LM78Mxx( 500мА)

the other being bacteria; less common causes are fungi and parasites.
другой- бактериальная инфекция; менее распространенными факторами являются грибковая инфекция и паразиты.

A less common model of the ombudsman was adopted in Ukraine in 2014,
Менее распространенная модель омбудсмена была принята в Украине в 2014 году,

Less common measures of computational efficiency may also be relevant in some cases: Transmission size: bandwidth could be a limiting factor.
В некоторых случаях нужны другие, менее распространенные измерения: Размер передачи: пропускная способность канала может оказаться ограничивающим фактором.

control structures is less common.
управления стали менее распространенным явлением.

it falls right in the middle of the most common 5-reel slots and the less common 7-reel video slots.
он находится прямо посередине между наиболее распространенными слотами на 5 барабанов и менее распространенными слотами на 7 барабанов.

They are also spoiled by kozheedy beetles, less common, but also significantly less noticeable indoors.
Их портят также жуки- кожееды, менее распространенные, но и значительно менее заметные в помещении.

the word is usually taken as nympha instead of the less common lympha.
слово обычно читается как nympha, а не как менее распространенная lympha.

had become less common by the turn of the 21st century.
но стал менее распространенным на рубеже 21- го века.

MP4 WAV files are becoming less popular and less common.
MP4 файлы WAV становится все менее популярными и менее распространенными.

Less common varieties can be included as smaller plots of 24(4 rows of 6)
Менее распространенные сорта могут быть высеяны на меньших делянках, вмещающих 24 клубня(

The more common one has its carbon atoms arranged in a cubic lattice, while the less common one, lonsdaleite,
Наиболее распространенные формы имеют атомы углерода, расположенные в кубической решетке, в то время как менее распространенные( типа" лонсдейлит")

more perverse forms of relationship with the world, but less common.
намного более извращенные формы взаимоотношения с миром, но менее распространенные.

For the less common architectures only a limited number of images from the CD
Для менее распространенных архитектур доступны не все варианты наборов образов CD

Both of the states noted cite more or less common reasons for disallowing the use of bitcoins in their financial/banking systems.
Оба из вышеуказанных государств сослались на более или менее общие причины для ограничения/ запрещения использования bitcoin в своих финансовых/ банковских системах.